不加区别

「不加区别」の発音・読み方

ピンインbù jiā qū bié

「不加区别」の意味

「不加区别」の例文

他tā把bǎ这zhè些xiē问wèn题tí不bù加jiā区qū别bié地dì放fàng在zài一yì起qǐ讨tǎo论lùn。

彼はこれらの問題を無差別に一緒に論じた。

「不加区别」のコアイメージコアイメージ

対象どうしの違いを見分けず、同じ扱いにするイメージ

「不加区别」の中国語での定義中国語での定義

对duì不bù同tóng的de人rén、事shì物wù或huò情qíng况kuàng不bú作zuò区qū分fēn地dì对duì待dài或huò处chǔ理lǐ

「不加区别」の語源語源

不加区别は、「不加」（加えない、行わない）と「区别」（違いを分けて見分けること）が組み合わさり、対象に違いを設けずに扱う意味になった表現

「不加区别」のコラムコラム

  • 日本語の「無差別」は事件や攻撃を連想しやすいが、中国語の不加区别は、人や物を分けずに扱う一般的な場面にも使われ、必ずしも悪い意味を含まない

「不加区别」は英語では

↑ TOPへ