あなたは〜のことですか

中国語フレーズ
解説
例文
您是说〜吗？
相手の言った内容を丁寧に確認する質問。主に聞き返しや事実確認に使い、目上の人や初対面でも失礼にならない柔らかい語調
我wǒ想xiǎng把bǎ会huì议yì改gǎi到dào下xià周zhōu一yī。
会議を来週の月曜に変更したい。
你是指〜吗？
相手が何を指しているかを確認する表現。対象や話題があいまいなときに使い、穏やかで丁寧に確認する場面に向く
我wǒ在zài看kàn材cái料liào，你nǐ是shì指zhǐ这zhè份fèn奖jiǎng学xué金jīn申shēn请qíng表biǎo吗ma？
資料を見ているのですが、あなたはこの奨学金の申請書のことですか？

您nín是shì说shuō〜吗ma？

意味

  • あなたは〜のことですか？
您是说〜吗？のイラスト

例文

我wǒ想xiǎng把bǎ会huì议yì改gǎi到dào下xià周zhōu一yī。

会議を来週の月曜に変更したい。

您nín是shì说shuō把bǎ会huì议yì改gǎi到dào下xià周zhōu一yī吗ma？

あなたは会議を来週の月曜に変更するということですか？

解説

相手の言った内容を丁寧に確認する質問。主に聞き返しや事実確認に使い、目上の人や初対面でも失礼にならない柔らかい語調

你nǐ是shì指zhǐ〜吗ma？

意味

  • あなたは〜のことですか？
你是指〜吗？のイラスト

例文

我wǒ在zài看kàn材cái料liào，你nǐ是shì指zhǐ这zhè份fèn奖jiǎng学xué金jīn申shēn请qíng表biǎo吗ma？

資料を見ているのですが、あなたはこの奨学金の申請書のことですか？

不bú是shì，我wǒ说shuō的de是shì去qù年nián学xué校xiào官guān网wǎng上shàng的de申shēn请qíng表biǎo。

違います、私が言っているのは去年学校の公式サイトにある申請書です。

解説

相手が何を指しているかを確認する表現。対象や話題があいまいなときに使い、穏やかで丁寧に確認する場面に向く

「您是说〜吗？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「您是说〜吗？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ