是shì〜

意味

私は〜です

解説

自分の身分や職業を短く伝える表現。相手の質問に答えるときや自己紹介で使い、丁寧さは語尾で調整する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から「〜ですか？」と職業や身分を尋ねられた際の返答や、簡単な自己紹介で使います。主語の「私」を省略した形のため、簡潔でテンポのよい受け答えになります。初対面の場から日常会話まで幅広く使われます。

言い換え・似た表現

• 我是……

  私は〜です。　（主語を明示した基本形で、丁寧さが増します。）

• 对，我是……

  はい、そうです。私は〜です。　（相手の確認に対して明確に肯定する表現です。）

• 没错，我就是……

  その通り、私が〜です。　（まさに自分だと強調して答えるニュアンスです。）

言われたときの返し方

• 原来是这样。

  そうだったのですね。

• 幸会幸会。

  お会いできて光栄です。

• 请多关照。

  よろしくお願いいたします。

よくある間違い

• ✕ 是。（名前）

  ○ 我是…… / 我叫……

  身分や所属には使えますが、名前だけを名乗る際は通常使えません。