〜を見てもいいですか
中国語フレーズ
解説
例文
可以看〜吗?
何かを見せてもらう許可を求める表現。携帯の写真など私物を見たいときは配慮が必要で、親しい相手に控えめに尋ねるニュアンスがある
请问,可以看你手机里的照片吗?
すみません、あなたの携帯の写真を見てもいいですか?
可以看看〜吗?
相手の物を見せてもらう許可を求める表現。写真や画面を見たいときに使い、友人や同僚に気軽に頼む口調
我可以看看你的手机吗?
あなたの携帯を見てもいいですか?
可以〜看看吗?
相手に何かを見せてもらう許可を求める表現。旅行で地図やチケット、パンフレットなどを確認したいときに案内所や店員にやわらかく頼む場面で使う
这张地图 可以 给我 看看吗?
この地図、見てもいいですか?