震え上がる

听tīng到dào巨jù响xiǎng，孩hái子zi们men吓xià得de魂hún飞fēi胆dǎn颤chàn。

大きな音を聞いて、子どもたちは恐れおののいた。

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā吓xià得de心xīn寒hán胆dǎn战zhàn。

その知らせを聞いて、彼は震え上がった。

听tīng到dào门mén外wài的de怪guài声shēng，他tā吓xià得de魄pò散sàn魂hún消xiāo。

外から聞こえた怪しい声に、彼は恐れおののいた。

那nà场chǎng事shì故gù让ràng人rén惊jīng心xīn破pò胆dǎn。

その事故は人々を恐れおののかせた。

敌dí人rén的de残cán暴bào手shǒu段duàn使shǐ百bǎi姓xìng惊jīng神shén破pò胆dǎn。

敵の残虐な手段に民衆は恐れおののいた。

听tīng到dào那nà个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn胆dǎn战zhàn心xīn寒hán。

その知らせを聞いて、彼は思わず恐れおののいた。

他tā战zhàn战zhàn栗lì栗lì地dì走zǒu进jìn屋wū里lǐ。

彼は恐れおののきながら部屋に入った。

听tīng到dào枪qiāng声shēng，歹dǎi徒tú吓xià得de魂hún消xiāo胆dǎn丧sàng。

銃声を聞いて、犯人は恐れおののいた。

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā吓xià得de魂hún惊jīng魄pò落luò。

その知らせを聞いて、彼は恐れおののいた。