魄散魂消

「魄散魂消」の発音・読み方

ピンインpò sàn hún xiāo

「魄散魂消」の意味

「魄散魂消」の例文

听tīng到dào门mén外wài的de怪guài声shēng，他tā吓xià得de魄pò散sàn魂hún消xiāo。

外から聞こえた怪しい声に、彼は恐れおののいた。

「魄散魂消」のコアイメージコアイメージ

あまりの恐ろしさに、心も気力もばらばらになる感覚

「魄散魂消」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào极jí大dà的de惊jīng吓xià，心xīn里lǐ十shí分fēn慌huāng乱luàn，几jī乎hū不bù能néng保bǎo持chí镇zhèn定dìng

「魄散魂消」の語源語源

魄散魂消は、「魄散」と「魂消」という二つの並んだ部分から成り、「魄散」は魂の一部である魄が散ること、「魂消」は魂が消えることを表し、魂が散り消えるほどの強い恐怖を示す

「魄散魂消」のコラムコラム

  • この成語は、単に「びっくりした」という軽い反応には使わず、怪異や危険に直面して身動きも取れないほどの恐怖を描く場面で使われる表現
↑ TOPへ