胆战心寒

「胆战心寒」の発音・読み方

ピンインdǎn zhàn xīn hán

「胆战心寒」の意味

「胆战心寒」の例文

听tīng到dào那nà个ge消xiāo息xī，他tā不bù禁jīn胆dǎn战zhàn心xīn寒hán。

その知らせを聞いて、彼は思わず恐れおののいた。

「胆战心寒」のコアイメージコアイメージ

恐怖が内側から広がり、震えと冷たさに変わる状態

「胆战心寒」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén遇yù到dào可kě怕pà的de事shì情qíng后hòu极jí度dù恐kǒng惧jù，身shēn体tǐ不bù停tíng发fā抖dǒu，内nèi心xīn感gǎn到dào寒hán冷lěng

「胆战心寒」の語源語源

胆战心寒は、「胆战」が恐れで胆が震えること、「心寒」が心に冷たさを感じることを表し、二つの反応を対にした成語

「胆战心寒」のコラムコラム

  • 「胆战心寒」は「胆颤心惊」と似た恐怖の成語だが、「战」は zhàn と発音し、ここでは戦う意味ではなく、恐怖で震える意味を担う
↑ TOPへ