魂消胆丧

「魂消胆丧」の発音・読み方

ピンインhún xiāo dǎn sàng

「魂消胆丧」の意味

「魂消胆丧」の例文

听tīng到dào枪qiāng声shēng，歹dǎi徒tú吓xià得de魂hún消xiāo胆dǎn丧sàng。

銃声を聞いて、犯人は恐れおののいた。

「魂消胆丧」のコアイメージコアイメージ

恐怖が極限まで高まり、心も度胸もその場から消えたようになるイメージ

「魂消胆丧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào极jí大dà的de惊jīng吓xià，吓xià得de魂hún魄pò仿fǎng佛fú消xiāo失shī，胆dǎn量liàng也yě完wán全quán没méi有yǒu了le

「魂消胆丧」の語源語源

魂消胆丧は、「魂消」が魂が消えるほど驚くこと、「胆丧」が度胸を失うことを表し、同じ恐怖を別の角度から重ねた成語

「魂消胆丧」のコラムコラム

  • 一時の強い恐怖を表す語で、もともと臆病な性格を表す「胆小」とは異なり、事故や危険な出来事に直面した場面で使われることが多い
↑ TOPへ