逆光

逆nì光guāng

意味

  • 名 逆光ぎゃっこう
逆光のイラスト

例文

拍pāi照zhào时shí要yào学xué会huì利lì用yòng逆nì光guāng。

写真を撮るときは逆光をうまく利用するべきだ。

孩hái子zi在zài逆nì光guāng下xià笑xiào得dé很hěn开kāi心xīn。

子供は逆光の中で楽しそうに笑っている。

コアイメージ

背景の強い光が被写体の縁を縁取って明るく見せる一方で正面が暗くなる風景

関連語

↔︎ (名) 顺shùn光guāng：順光

使い方

類義語との違い

逆nì光guāng: 背景の強い光が被写体の後ろから当たり、輪郭が光で縁取られて正面が暗くなる光の状態
背bèi光guāng: 背景からの光が被写体に当たり、輪郭だけが明るく見える状態
顺shùn光guāng: 被写体の前から光が当たり、色や表情が見えやすい光の状態
侧cè光guāng: 横方向から光が当たり、被写体に陰影を作る光の当たり方

中国語での定義

指zhǐ太tài阳yáng或huò其qí他tā光guāng源yuán位wèi于yú被bèi摄shè体tǐ背bèi后hòu，使shǐ被bèi摄shè体tǐ边biān缘yuán被bèi光guāng线xiàn照zhào亮liàng而ér正zhèng面miàn相xiāng对duì昏hūn暗àn的de一yì种zhǒng光guāng照zhào状zhuàng态tài。

語源

語は『逆（背面）』と『光（光線）』の組合せで、背後から当たる光の様子を表す合成語である。

コラム

  • 会話では『夕陽の逆光』『逆光でも味が出る』のように夕暮れや朝の情景を伝える表現で使われることが多く、場面を説明する際の語彙として覚えておくと便利。

「逆光」は中国語で何と言う？

「逆光」は中国語でもそのまま「逆光」と言います。日本語と漢字も意味も全く同じで、写真撮影などで被写体の後ろから光が当たっている状態や、光に向かっている状況を指します。名詞としても、「逆光で撮る」のように副詞的・動詞的にも幅広く使われます。

使い分け

  • 逆光

    日本語と全く同じ意味・漢字です。写真や動画の撮影現場だけでなく、日常生活でまぶしい光に向いている場面でも自然に使われます。

    这里有点逆光，我们换个角度拍吧。

    ここは少し逆光だから、角度を変えて撮ろう。

よくある間違い

  • ✕ 背光

    ○ 逆光（撮影用語として）

    「背光」は光に背を向けることや日陰を指すことが多く、撮影の「逆光」には通常「逆光」を使います。

「逆光」のよくある質問

Q. 「逆光」の反対語は何ですか？
順光のことは中国語で「順光（顺光）」と言います。被写体の正面から光が当たっている状態を指し、写真撮影の用語として「逆光」と対比してよく使われます。
Q. 「逆光で顔が暗い」は中国語で？
「逆光だから顔が暗く写る」と言いたい場合は、「因為逆光，臉看起來很黑（因为逆光，脸看起来很黑）」や「逆光拍得臉很暗（逆光拍得脸很暗）」のように表現します。

「逆光」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ