辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā整zhěng天tiān跟gēn着zhe老lǎo板bǎn，活huó像xiàng个gè跟gēn屁pì虫chóng。
彼は一日中社長について回り、まるで腰巾着だ。
自分から前に出ず、特定の人の後ろを追い続けるイメージ
指zhǐ一yì直zhí跟gēn着zhe某mǒu个gè人rén转zhuǎn、总zǒng是shì听tīng从cóng对duì方fāng或huò依yī赖lài对duì方fāng的de人rén，带dài有yǒu嘲cháo笑xiào或huò不bù满mǎn的de意yì思si
跟屁虫は、「跟」がついていくこと、「屁」が尻から出るもの、「虫」が小さな生き物を表し、屁の後を追う虫のように人につきまとう者を表す成り立ち
他tā是shì老lǎo板bǎn的de跟gēn班bān，每měi天tiān陪péi老lǎo板bǎn去qù公gōng司sī。
彼は社長の付き人で、毎日社長に付き添って会社へ行く。
特定の人の後ろにつき、身の回りの世話や指示への対応をする立場
跟gēn随suí在zài某mǒu人rén身shēn边biān，负fù责zé照zhào料liào和hé听tīng从cóng其qí安ān排pái的de人rén，常cháng带dài有yǒu地dì位wèi较jiào低dī或huò一yí味wèi附fù和hè的de意yì味wèi
跟班は、「跟」が人の後ろについていくこと、「班」が一まとまりの人や役割を表し、特定の人について世話や用事をする人を指す複合語
别bié给gěi有yǒu钱qián人rén当dāng狗gǒu腿tuǐ。
金持ちの走狗になるな。
権力のある人の後ろにつき、その人のために動く手先のイメージ
巴bā结jié有yǒu权quán势shì的de人rén并bìng替tì他tā们men办bàn事shì的de人rén
狗腿は、「狗」と「腿」を組み合わせた語で、犬が主人の後ろについて歩く姿から、権力者に取り入ってその手先になる者を指す意味になった語
他tā走zǒu到dào哪nǎ里li都dōu带dài着zhe自zì己jǐ的de小xiǎo尾wěi巴ba。
彼はどこへ行くにも自分のお供を連れていく。
中心になる人のそばから離れず、後ろに続く人を小さな尾として捉える感覚
指zhǐ一yì直zhí陪péi着zhe某mǒu人rén、总zǒng是shì跟gēn在zài某mǒu人rén后hòu面miàn的de人rén，既jì可kě以yǐ表biǎo示shì亲qīn近jìn，也yě可kě以yǐ含hán有yǒu轻qīng微wēi的de调tiáo侃kǎn意yì味wèi
小尾巴は、「小」が小さいことを表し、「尾巴」が動物の後ろに続く尾を表すため、いつも人の後ろにいる付き添いを小さな尾にたとえた複合語
那nà个ge狗gǒu腿tuǐ子zi总zǒng替tì老lǎo板bǎn欺qī负fù人rén。
あの手先はいつも社長の代わりに人をいじめる。
強い者にまとわりつき、その意向のまま人を動かす手先
指zhǐ依yī附fù有yǒu权quán势shì的de人rén，替tì他tā办bàn事shì并bìng欺qī压yā别bié人rén的de人rén
狗腿子は、字面では「犬の脚」にあたる「狗腿」に接尾辞「子」が付いた語で、主人のそばを走り回る犬の脚を、人に従って動く手先になぞらえた呼び方
这zhè只zhǐ哈hǎ巴bā狗gǒu很hěn可kě爱ài。
このペキニーズはとてもかわいい。
小型で愛玩される犬を、人に気に入られようと付き従う人へ重ねる軸
一yì种zhǒng体tǐ形xíng较jiào小xiǎo、鼻bí子zi较jiào短duǎn的de狗gǒu，通tōng常cháng指zhǐ北běi京jīng犬quǎn；也yě比bǐ喻yù没méi有yǒu主zhǔ见jiàn、总zǒng是shì跟gēn着zhe别bié人rén讨tǎo好hǎo别bié人rén的de人rén
哈巴狗は、由来がはっきりしない犬名「哈巴」に一般語「狗」を添えた複合語で、全体で北京犬を指す呼び名になったもの
