欺压（中国語）の意味「圧迫する」ピンイン・例文

「欺压」のコアイメージコアイメージ

相手を力や立場で上から押さえつけ、自由や尊厳を奪う

凭píng借jiè力lì量liàng或huò地dì位wèi 欺qī负fù、压yā迫pò别bié人rén，尤yóu其qí是shì 弱ruò小xiǎo的de人rén

欺压は、「欺」と「压」が結びついた語で、「欺」は相手を苦しめること、「压」は上から押さえつけることを表し、相手を力や立場で押さえつけて苦しめる意味になる

「欺负」が人をいじめたり困らせたりする広い言い方なのに対し、「欺压」は力や地位のある側が弱い側を継続的に押さえつける場面で使われやすく、社会問題を扱う文章にもよく現れる