跟屁虫

「跟屁虫」の発音・読み方

ピンインgēn pì chóng

「跟屁虫」の意味

「跟屁虫」の例文

他tā整zhěng天tiān跟gēn着zhe老lǎo板bǎn，活huó像xiàng个gè跟gēn屁pì虫chóng。

彼は一日中社長について回り、まるで腰巾着だ。

「跟屁虫」のコアイメージコアイメージ

自分から前に出ず、特定の人の後ろを追い続けるイメージ

「跟屁虫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì直zhí跟gēn着zhe某mǒu个gè人rén转zhuǎn、总zǒng是shì听tīng从cóng对duì方fāng或huò依yī赖lài对duì方fāng的de人rén，带dài有yǒu嘲cháo笑xiào或huò不bù满mǎn的de意yì思si

「跟屁虫」の語源語源

跟屁虫は、「跟」がついていくこと、「屁」が尻から出るもの、「虫」が小さな生き物を表し、屁の後を追う虫のように人につきまとう者を表す成り立ち

「跟屁虫」のコラムコラム

  • 跟屁虫は、親しい間柄での軽いからかいにも使われるが、相手を誰かの言いなりになる人として扱う響きもあるため、ほめ言葉にはならない表現

「跟屁虫」は英語では

↑ TOPへ