狗腿

「狗腿」の発音・読み方

ピンインgǒu tuǐ

「狗腿」の意味

「狗腿」の例文

别bié给gěi有yǒu钱qián人rén当dāng狗gǒu腿tuǐ。

金持ちの走狗になるな。

「狗腿」のコアイメージコアイメージ

権力のある人の後ろにつき、その人のために動く手先のイメージ

「狗腿」の中国語での定義中国語での定義

巴bā结jié有yǒu权quán势shì的de人rén并bìng替tì他tā们men办bàn事shì的de人rén

「狗腿」の語源語源

狗腿は、「狗」と「腿」を組み合わせた語で、犬が主人の後ろについて歩く姿から、権力者に取り入ってその手先になる者を指す意味になった語

「狗腿」のコラムコラム

  • 狗腿は相手を強くけなす言い方で、実際の会話や文章では「狗腿子」とする形もよく見られ、単なる協力者ではなく権力者にへつらう者を指す表現

「狗腿」は英語では

↑ TOPへ