絶世の美女
中国語
意味
例文
国色
絶世の美女
她被誉为国色,美丽动人。
彼女は絶世の美女と称されるほど美しい。
绝色
この上なく美しい
她长得绝色,令人难忘。
彼女はこの上なく美しく、忘れがたい印象を残した。
绝色佳人
絶世の美女
她被誉为绝色佳人。
彼女は絶世の美女と称された。
鱼沉雁落
絶世の美女
那位女子真是鱼沉雁落,令人赞叹。
あの女性はまさに絶世の美女で、人々は感嘆した。
沉鱼落雁
絶世の美女
她长得沉鱼落雁,村里人都夸她漂亮。
彼女は絶世の美女で、村人は皆その美しさを褒めた。
沈鱼落雁
絶世の美女
她长得沈鱼落雁,令人赞叹。
彼女は絶世の美女で、称賛を呼んでいる。
倾城倾国
絶世の美女
她生得倾城倾国,令人惊叹。
彼女は絶世の美女で、誰もが驚嘆した。
绝世佳人
絶世の美女
她被誉为绝世佳人。
彼女は絶世の美女と称えられた。
尤物
絶世の美女
她是众人眼中的尤物。
彼女は誰もが認める絶世の美女だ。
倾国倾城
絶世の美女
她长得倾国倾城,人人都赞美她。
彼女は絶世の美女で、誰もが彼女を称賛した。