倾国倾城

「倾国倾城」の発音・読み方

ピンインqīng guó qīng chéng

「倾国倾城」の意味

「倾国倾城」の例文

她tā长zhǎng得de倾qīng国guó倾qīng城chéng，人rén人rén都dōu赞zàn美měi她tā。

彼女は絶世の美女で、誰もが彼女を称賛した。

「倾国倾城」のコアイメージコアイメージ

見る人を圧倒し、世の中まで動かすほどの美貌

「倾国倾城」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ容róng貌mào极jí其qí美měi丽lì，美měi丽lì得dé足zú以yǐ让ràng人rén倾qīng倒dǎo

「倾国倾城」の語源語源

倾国倾城は、漢代の歌に見える「一顾倾人城，再顾倾人国」から生まれた成語で、「倾国」と「倾城」という二つの語を組み合わせ、国や城が傾くほどの美しさを示す構成

「倾国倾城」のコラムコラム

  • この語は主に女性への強いほめ言葉で、日常の会話よりも文学的な文章や紹介文で目に入りやすく、単なる「きれい」よりも誇張の度合いが大きい表現
↑ TOPへ