倾城倾国

「倾城倾国」の発音・読み方

ピンインqīng chéng qīng guó

「倾城倾国」の意味

「倾城倾国」の例文

她tā生shēng得dé倾qīng城chéng倾qīng国guó，令lìng人rén惊jīng叹tàn。

彼女は絶世の美女で、誰もが驚嘆した。

「倾城倾国」のコアイメージコアイメージ

女性の美しさが、見る人の心を奪うほど圧倒的なイメージ

「倾城倾国」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ美měi貌mào非fēi凡fán，极jí其qí动dòng人rén

「倾城倾国」の語源語源

倾城倾国は、漢代の歌にある「一たび見れば人の城を傾け、二たび見れば人の国を傾ける」という表現から生まれた成語で、美しさを「城や国を傾けるほど」と大きくたとえたもの

「倾城倾国」のコラムコラム

  • 実際に城や国が滅びるという意味ではなく、女性の並外れた美しさを文学的に大げさに表す語で、文章語として使われることが多い
↑ TOPへ