沈鱼落雁

「沈鱼落雁」の発音・読み方

ピンインshěn yú luò yàn

「沈鱼落雁」の意味

「沈鱼落雁」の例文

她tā长zhǎng得de沈shěn鱼yú落luò雁yàn，令lìng人rén赞zàn叹tàn。

彼女は絶世の美女で、称賛を呼んでいる。

「沈鱼落雁」のコアイメージコアイメージ

人の目を奪い、自然の生き物まで動かすほど際立つ女性の美しさ

「沈鱼落雁」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ的de容róng貌mào美měi丽lì得dé非fēi同tóng寻xún常cháng

「沈鱼落雁」の語源語源

沈鱼落雁は、『荘子』に出てくる「魚は深く潜り、鳥は高く飛ぶ」という表現をもとにし、後世に魚を沈める美女・雁を落とす美女という美しさの比喩として定着した成語

「沈鱼落雁」のコラムコラム

  • 沈鱼落雁は日常会話の軽いほめ言葉よりも、文章や人物紹介で容姿を華やかに表すときに使われ、「沉鱼落雁之貌」の形でも現れる文学的な表現
↑ TOPへ