「国色」のコアイメージコアイメージ
人の美しさが国中でも並ぶもののないほど際立つイメージ
「国色」の中国語での定義中国語での定義
「国色」の語源語源
国色は、「国」が国全体や国中を表し、「色」がここでは女性の美しさや容姿を表す複合語で、国中で最も美しい女性という意味から、並ぶもののない美女を指す語
「国色」のコラムコラム
- 「国色天香」は、もともと牡丹をたたえる表現として知られ、今では牡丹のように格別に美しい女性を表す言い方にも使われるため、「国色」単独よりも華やかな印象を持つ表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。