辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè个ge数shù字zì明míng显xiǎn畸jī高gāo。
この数字は明らかに異常に高い。
全体の基準から一部分だけが外れ、整った形を崩している状態
不bù符fú合hé通tōng常cháng状zhuàng态tài，某mǒu一yí部bù分fèn特tè别bié突tū出chū、缺quē少shǎo或huò偏piān离lí整zhěng体tǐ；也yě指zhǐ分fēn配pèi后hòu剩shèng下xià的de零líng数shù
畸は、「田」が示す土地の不ぞろいな区画に、「奇」を音として添えた字で、整然と分けられない田地の意味から、異常な形や不均衡な状態を表す語になったもの
他tā是shì个gè变biàn态tài。
彼は変態だ。
人や行動が正常な範囲から外れているイメージ
指zhǐ人rén的de行xíng为wéi或huò想xiǎng法fǎ不bú正zhèng常cháng，尤yóu其qí指zhǐ性xìng方fāng面miàn不bú正zhèng常cháng的de人rén
变态は、「变」が変化を、「态」が形や状態を表し、状態が普通の範囲から変わったことを表す組み合わせ
他tā的de脸liǎn色sè看kàn起qǐ来lái有yǒu些xiē异yì样yàng。
彼の顔色は少し異常だ。
普段の様子から外れていて、見た人に違和感を生じさせる状態
跟gēn平píng常cháng的de样yàng子zi不bù一yí样yàng，让ràng人rén觉jué得de奇qí怪guài或huò不bú对duì劲jìn
异样は、通常と違うことを表す「异」と、姿や状態を表す「样」が結びつき、見た目や様子がいつもと違うことを示す複合語
这zhè种zhǒng现xiàn象xiàng是shì非fēi正zhèng常cháng的de。
この現象は異常だ。
正常という基準の外側にあるイメージ
不bú是shì正zhèng常cháng状zhuàng态tài的de，偏piān离lí正zhèng常cháng情qíng况kuàng的de
非正常は、「非」が「〜でない」という意味を持ち、「正常」が「通常で問題のない状態」を表すため、2つの語が結びついて「正常でない」を表す
这zhè件jiàn事shì很hěn不bù平píng常cháng。
このことはとても珍しい。
いつもの基準では説明しにくいほど、際立って違う状態
和hé平píng时shí的de情qíng况kuàng不bù一yí样yàng，不bù普pǔ通tōng或huò很hěn特tè别bié
不平常は、「不」が「平常」を打ち消す形で、「平常」は普段の状態や普通のあり方を指すため、そこから外れた状態を表す語
他tā的de行xíng为wéi有yǒu些xiē失shī常cháng。
彼の行動は少し異常だ。
正常な調子が崩れ、いつもどおりに働かなくなる
原yuán本běn正zhèng常cháng的de状zhuàng态tài或huò功gōng能néng发fā生shēng变biàn化huà，表biǎo现xiàn得de不bú再zài像xiàng平píng时shí那nà样yàng
失常は、「失」が失うこと、「常」が普段どおりの状態を指し、二字で平常の状態から外れることを表す語
他tā的de体tǐ温wēn不bú正zhèng常cháng。
彼の体温は異常だ。
いつもの正しい範囲から外れた状態
不bú是shì正zhèng常cháng的de，和hé通tōng常cháng或huò规guī定dìng的de情qíng况kuàng不bù一yí样yàng
不正常は、「不」が「〜ではない」を表し、「正常」が正しく普段どおりという意味を表す複合語で、正常ではないことをそのまま示す成り立ち
