偏离

「偏离」の発音・読み方

ピンインpiān lí

「偏离」の意味

「偏离」の例文

这zhè条tiáo路lù偏piān离lí了le原yuán来lái的de方fāng向xiàng。

この道は元の方向から逸脱した。

「偏离」のコアイメージコアイメージ

本来の向きや基準から、少しずつ横へそれていく動き

「偏离」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de方fāng向xiàng、位wèi置zhì或huò正zhèng确què的de轨guǐ道dào，转zhuǎn向xiàng别bié的de方fāng向xiàng

「偏离」の語源語源

偏离は、「偏」がまっすぐではなく片側へ寄ること、「离」が離れることを表し、二つが結びついて本来の方向や基準からそれる意味になる

「偏离」のコラムコラム

  • 道だけでなく、「偏离事实」「偏离目标」のように、事実・目標・正しい方針から外れる場合にも使われ、目に見える進路と抽象的な基準の両方に広がる語

「偏离」は英語では

↑ TOPへ