「异样」のコアイメージコアイメージ
普段の様子から外れていて、見た人に違和感を生じさせる状態
「异样」の中国語での定義中国語での定義
「异样」の語源語源
异样は、通常と違うことを表す「异」と、姿や状態を表す「样」が結びつき、見た目や様子がいつもと違うことを示す複合語
「异样」のコラムコラム
- 异样は、人の顔色・表情・目つき・声など、目や耳で感じ取れる違和感に使われやすく、「有些异样」の形ではっきり断定せずに異変を伝える表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
普段の様子から外れていて、見た人に違和感を生じさせる状態
异样は、通常と違うことを表す「异」と、姿や状態を表す「样」が結びつき、見た目や様子がいつもと違うことを示す複合語