辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
寒hán冷lěng的de冬dōng天tiān，蛇shé在zài洞dòng里lǐ蛰zhé伏fú。
寒い冬、ヘビは洞窟で冬眠する。
厳しい時期をやり過ごすため、姿を隠して活動を休むイメージ
为wèi了le躲duǒ避bì寒hán冷lěng或huò其qí他tā不bú利lì条tiáo件jiàn，动dòng物wù或huò人rén藏cáng起qǐ来lái并bìng停tíng止zhǐ活huó动dòng一yí段duàn时shí间jiān
蛰伏は、「蛰」が冬に虫などが地中にこもることを指し、「伏」が伏せて隠れることを表すため、寒さや不利な状況の間に身を隠して休む意味になる語
敌dí人rén潜qián伏fú在zài树shù林lín里lǐ。
敵は林の中に潜伏している。
表面には現れず、気づかれないまま内側にとどまるイメージ
藏cáng在zài不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn的de地dì方fāng，暂zàn时shí不bù公gōng开kāi出chū现xiàn，常cháng常cháng是shì在zài等děng待dài时shí机jī
潜伏は、「潜」の隠れて深く入り込む意味と、「伏」の伏せて身を隠す意味が結びつき、見えない場所に身を置くことを表す語
森sēn林lín里lǐ隐yǐn伏fú着zhe危wēi险xiǎn。
森には危険が潜んでいる。
姿や存在を表に出さず、見えない状態が続くイメージ
处chǔ于yú隐yǐn藏cáng状zhuàng态tài而ér不bù容róng易yì被bèi看kàn见jiàn或huò察chá觉jué，常cháng用yòng于yú危wēi险xiǎn、疾jí病bìng等děng事shì物wù
隐伏は、「隐」と「伏」という、どちらも姿を隠す方向の語素から成り、身を伏せて隠れる意味から、危険や病気などが潜在する意味へ広がった語
他tā匿nì伏fú在zài树shù林lín里lǐ，等děng待dài天tiān黑hēi。
彼は森の中に潜伏し、暗くなるのを待った。
周囲から姿を消し、発見されない場所に身を置く状態
藏cáng在zài不bù容róng易yì被bèi发fā现xiàn的de地dì方fāng，暗àn中zhōng等děng待dài或huò行xíng动dòng
匿伏は、隠すことを表す「匿」と、伏せて隠れることを表す「伏」から成り、二つの語素が重なって身を潜める意味になった語
为wèi了le安ān全quán，他tā只zhǐ好hǎo隐yǐn介jiè藏cáng形xíng，不bú再zài公gōng开kāi露lòu面miàn。
安全のため、彼は姿をくらまし、もう公の場には姿を現さなかった。
外から見える姿をすっかり覆い、存在を悟られないようにするイメージ
隐yǐn藏cáng自zì己jǐ的de形xíng体tǐ和hé去qù向xiàng，使shǐ别bié人rén看kàn不bú见jiàn也yě找zhǎo不bú到dào
隐介藏形は、「介」を甲冑や甲殻など身を外から包むものの古い呼び名として用い、「隐介」と「藏形」を並べて、外側と身形の両方を隠す意味を表す成語
危wēi险xiǎn潜qián藏cáng在zài平píng静jìng的de表biǎo面miàn下xià。
危険は穏やかな表面の下に潜んでいる。
何かの内側や周囲にひそみ、まだ表に現れない状態
暗àn中zhōng存cún在zài或huò躲duǒ藏cáng起qǐ来lái，暂zàn时shí没méi有yǒu显xiǎn露lù出chū来lái
潜藏は、「潜」が深い所や人目を避けて隠れること、「藏」がしまい込んで見えなくすることを示す複合語で、内側にひそむ意味を持つ語
他tā在zài山shān中zhōng蛰zhé藏cáng了le多duō年nián。
彼は山中に何年も潜伏した。
外界から離れ、長いあいだ姿を見せずにこもる状態
长zhǎng时shí间jiān藏cáng在zài某mǒu处chù，避bì开kāi外wài界jiè，很hěn少shǎo出chū来lái活huó动dòng或huò露lòu面miàn
蛰藏は、「蛰」が虫が土の中などで冬を越すことを表し、「藏」が身を隠すことを表す語で、外に出ず潜伏する意味につながる
