辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
孩hái子zi远yuǎn在zài国guó外wài，母mǔ亲qīn一yì直zhí牵qiān心xīn。
子どもが遠い外国にいるので、母親はずっと心配している。
心が一つの相手や事柄に引き寄せられ、そこへ意識が戻り続ける状態
心xīn思sī被bèi关guān心xīn的de人rén或huò事shì情qíng牵qiān动dòng，总zǒng是shì放fàng不bú下xià，常cháng常cháng会huì感gǎn到dào不bù安ān
牵心は、「牵」が物を引くことから心を引きつける意味へ広がり、「心」と結びついて、心が人や事柄に引かれたままになる意味を作る語
那nà次cì失shī败bài一yì直zhí让ràng我wǒ耿gěng耿gěng于yú怀huái。
あの失敗がずっと私の心に引っかかっている。
終わった出来事が心に残り、気持ちがすっきりしないイメージ
心xīn里lǐ一yì直zhí想xiǎng着zhe某mǒu件jiàn过guò去qù的de事shì，不bù能néng安ān心xīn地dì放fàng下xià
耿耿は、『耿』が示す明るい光を重ねた形から生まれ、光が消えずに残る印象が、心にある思いが消えず気にかかる意味へ広がった語
藤téng蔓wàn萦yíng绕rào着zhe树shù干gàn向xiàng上shàng生shēng长zhǎng。
藤のつるが幹に絡みつきながら上へ伸びている。
細いものが何かに沿って巻きつき、その状態が心の中にも残り続けるイメージ
像xiàng藤téng蔓wàn一yí样yàng缠chán住zhù或huò绕rào着zhe某mǒu物wù，也yě指zhǐ声shēng音yīn、景jǐng象xiàng或huò事shì情qíng一yì直zhí留liú在zài心xīn里lǐ，使shǐ人rén难nán以yǐ忘wàng怀huái
萦は、繁体字「縈」を簡略化した字で、「縈」は「糸」を意味の手がかり、「熒」に近い音を音の手がかりとする形声字で、糸が巻きつく意味から心に残って離れない意味へ広がった字
亲qīn情qíng牵qiān系xì着zhe我wǒ们men。
家族の情が私たちをつないでいる。
人や場所などの間に見えないつながりが伸び、離れていても互いを結びつけているイメージ
使shǐ人rén或huò事shì物wù在zài感gǎn情qíng、关guān系xì等děng方fāng面miàn相xiàng互hù联lián系xì，也yě指zhǐ这zhè种zhǒng联lián系xì让ràng人rén一yì直zhí想xiǎng着zhe某mǒu人rén或huò某mǒu事shì
牵系は、「牵」が引く・引き寄せる、「系」が結びつけることを表し、何かを引き寄せて結びつける関係を表す複合語
他tā对duì在zài外wài地dì工gōng作zuò的de女nǚ儿ér一yì直zhí挂guà肚dù牵qiān肠cháng。
彼は遠くで働く娘のことがずっと気にかかっている。
心配事が腹の内に引っかかり、心を引き寄せ続ける感覚
形xíng容róng一yì直zhí把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì放fàng在zài心xīn上shàng，常cháng常cháng为wèi其qí担dān心xīn
挂肚牵肠は、「挂肚」が腹の内に掛けること、「牵肠」が腸を引くことを表し、体の内側が引っぱられるような強い気がかりを表す成語
那nà段duàn往wǎng事shì始shǐ终zhōng萦yíng怀huái于yú我wǒ心xīn。
その過去の出来事はいつまでも私の心に残っている。
ひとつの思いや感情が心にからまり、いつまでも消えない状態
指zhǐ一yí件jiàn事shì或huò一yì种zhǒng感gǎn情qíng在zài心xīn里lǐ久jiǔ久jiǔ不bú去qù，使shǐ人rén总zǒng是shì想xiǎng起qǐ
萦怀は、「萦」が糸などがからみつくことを表し、「怀」が胸や心を表すため、思いが心にからみついたまま残る意味を持つ語
