挂肚牵肠

「挂肚牵肠」の発音・読み方

ピンインguà dù qiān cháng

「挂肚牵肠」の意味

「挂肚牵肠」の例文

他tā对duì在zài外wài地dì工gōng作zuò的de女nǚ儿ér一yì直zhí挂guà肚dù牵qiān肠cháng。

彼は遠くで働く娘のことがずっと気にかかっている。

「挂肚牵肠」のコアイメージコアイメージ

心配事が腹の内に引っかかり、心を引き寄せ続ける感覚

「挂肚牵肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yì直zhí把bǎ某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì放fàng在zài心xīn上shàng，常cháng常cháng为wèi其qí担dān心xīn

「挂肚牵肠」の語源語源

挂肚牵肠は、「挂肚」が腹の内に掛けること、「牵肠」が腸を引くことを表し、体の内側が引っぱられるような強い気がかりを表す成語

「挂肚牵肠」のコラムコラム

  • 挂肚牵肠は「牵肠挂肚」という語順でも現れ、後者も同じ意味の成語として使われる
↑ TOPへ