辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
计jì划huà又yòu失shī败bài了le，真zhēn让ràng人rén心xīn塞sāi。
計画がまた失敗して、本当にやるせない。
心の中がふさがり、つらい気持ちが外へ出ていかないイメージ
形xíng容róng因yīn为wèi事shì情qíng不bú顺shùn利lì或huò心xīn里lǐ有yǒu委wěi屈qū而ér感gǎn到dào难nán受shòu、郁yù闷mèn
心塞は、「心」と「塞」を組み合わせた語で、「塞」はふさぐ意味を持ち、心がふさがれて苦しい状態を表す比喩から、物事がうまくいかず気持ちが沈む意味になった語
这zhè份fèn工gōng作zuò真zhēn糟zāo心xīn。
この仕事は本当に気が滅入る。
目の前の事柄が心を乱し、気持ちを落ち込ませるイメージ
使shǐ人rén感gǎn到dào烦fán恼nǎo和hé不bù舒shū服fú，心xīn情qíng变biàn得de不bù好hǎo
糟心は、酒かすを指した「糟」が質の悪さや始末の悪さを表すようになり、そこに「心」が結びついて、心を不快にすることを表す語
房fáng间jiān里lǐ空kōng气qì不bù流liú通tōng，让ràng人rén觉jué得de憋biē闷mèn。
部屋は空気がこもっていて、息苦しく感じる。
空気や気持ちが内にこもり、外へ抜け道がないために苦しくなる感覚
形xíng容róng空kōng气qì不bù流liú通tōng或huò心xīn情qíng受shòu到dào压yā抑yì，使shǐ人rén感gǎn到dào呼hū吸xī不bú畅chàng、心xīn情qíng低dī落luò
憋闷は、「憋」が息や気持ちを内に押しこめること、「闷」が閉じた中で苦しく感じることを表し、こもって逃げ場のない苦しさにつながる成り立ち
他tā在zài家jiā待dài了le几jǐ天tiān，渐jiàn渐jiàn感gǎn到dào闷mèn倦juàn。
彼は家に数日いるうちに、次第に退屈で疲れてきた。
同じことが続いて、退屈さと疲れが一緒にたまる感覚
形xíng容róng生shēng活huó或huò事shì情qíng缺quē少shǎo变biàn化huà，使shǐ人rén既jì觉jué得de无wú聊liáo又yòu感gǎn到dào疲pí惫bèi
闷倦は、「闷」が心をふさがれたような重苦しさを、「倦」が人の疲れを表す複合語で、単なる退屈ではなく、退屈から気力まで落ちた状態を示す語
她tā这zhè几jǐ天tiān总zǒng是shì无wú情qíng无wú绪xù的de。
彼女はここ数日ずっと気が乗らない。
心の中に張りがなく、物事へ向かう気持ちが起こらない状態
心xīn里lǐ没méi有yǒu兴xìng致zhì，做zuò事shì情qíng没méi有yǒu精jīng神shén。
无情无绪は、「无」と「情」、「无」と「绪」から成る成語で、「情」と「绪」はどちらも心の状態に関わる語素として、心に動きがないことを表す組み合わせ
这zhè件jiàn事shì真zhēn堵dǔ心xīn。
このことは本当に気が滅入る。
胸の内に不快なものが詰まり、気持ちが晴れないイメージ
形xíng容róng心xīn里lǐ因yīn为wèi事shì情qíng不bú顺shùn、受shòu到dào不bú快kuài影yǐng响xiǎng而ér感gǎn到dào郁yù闷mèn难nán受shòu
堵心は、「堵」がふさぐこと、「心」が心を表し、嫌なことが心をふさいで気持ちが晴れない状態を表す組み合わせ
