心塞

「心塞」の発音・読み方

ピンインxīn sāi

「心塞」の意味

形やるせない、気が滅入るきがめいる、憂鬱だゆううつだ

「心塞」の例文

计jì划huà又yòu失shī败bài了le，真zhēn让ràng人rén心xīn塞sāi。

計画がまた失敗して、本当にやるせない。

「心塞」のコアイメージコアイメージ

心の中がふさがり、つらい気持ちが外へ出ていかないイメージ

「心塞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi事shì情qíng不bú顺shùn利lì或huò心xīn里lǐ 有yǒu 委wěi屈qū而ér感gǎn到dào 难nán受shòu、郁yù闷mèn

「心塞」の語源語源

心塞は、「心」と「塞」を組み合わせた語で、「塞」はふさぐ意味を持ち、心がふさがれて苦しい状態を表す比喩から、物事がうまくいかず気持ちが沈む意味になった語

「心塞」のコラムコラム

心塞は、病名や心臓の状態ではなく、失望や不満で気分が重くなったときに使うくだけた表現で、「真让人心塞」のように出来事への反応を表すことが多い