堵心

「堵心」の発音・読み方

ピンインdǔ xīn

「堵心」の意味

「堵心」の例文

这zhè件jiàn事shì真zhēn堵dǔ心xīn。

このことは本当に気が滅入る。

「堵心」のコアイメージコアイメージ

胸の内に不快なものが詰まり、気持ちが晴れないイメージ

「堵心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng心xīn里lǐ因yīn为wèi事shì情qíng不bú顺shùn、受shòu到dào不bú快kuài影yǐng响xiǎng而ér感gǎn到dào郁yù闷mèn难nán受shòu

「堵心」の語源語源

堵心は、「堵」がふさぐこと、「心」が心を表し、嫌なことが心をふさいで気持ちが晴れない状態を表す組み合わせ

「堵心」のコラムコラム

  • 「堵心」は悲しみ全般よりも、思いどおりにならないことや人から受けた不快感で気分が重くなる場面に寄りやすく、「伤心」のような深い悲しみとは焦点が異なる表現

「堵心」は英語では

↑ TOPへ