未知数

未wèi知zhī数shù

意味

  • 名 未知数みちすう
  • 名 未知量
  • 名 不明な点
未知数のイラスト

例文

他tā的de能néng力lì对duì球qiú队duì来lái说shuō是shì个gè未wèi知zhī数shù。

彼の能力はチームにとって未知数だ。

为wèi了le稳wěn定dìng局jú势shì，需xū要yào尽jǐn快kuài消xiāo除chú未wèi知zhī数shù。

情勢を安定させるためには、未知数を速やかに消し去る必要がある。

コアイメージ

方程式の解としてまだわからない数と、それが転じた結果が予測できない不確定要素

関連語

(名) 未wèi知zhī性xìng：未知性

(名) 未wèi知zhī量liàng：未知量

↔︎ (名) 已yǐ知zhī数shù：既知数

使い方

類義語との違い

未wèi知zhī数shù: 結果がどうなるかまだ分からない、不確定な要素を指す名詞。
变biàn数shù: 状況や条件が変わることで結果に影響する、予測できない要素を指す名詞。
不bú确què定dìng因yīn素sù: 結果に作用するが、その有無や影響が明確でない要因を指す名詞。
不bú确què定dìng性xìng: 出来事や判断に確実さが欠けている状態や程度を指す名詞。
变biàn量liàng: 数学や統計で値が変化する要素や記号を指す名詞。

中国語での定義

指zhǐ不bù能néng预yù料liào或huò尚shàng未wèi确què定dìng的de量liàng或huò因yīn素sù，既jì可kě用yòng于yú数shù学xué中zhōng表biǎo示shì未wèi知zhī的de数shù，也yě常cháng用yòng来lái形xíng容róng人rén物wù或huò事shì件jiàn的de结jié果guǒ难nán以yǐ预yù测cè的de情qíng况kuàng。

語源

語は代数学の用語で、方程式中で値が確定していない数を指したことから比喩的に広がった

コラム

  • 面接や比赛などで個人の実力や結果について述べる際に用いられ、「对球队来说是个未知数」のように結果が不明であることを簡潔に伝える

「未知数」は中国語で何と言う？

「未知数」は中国語でもそのまま「未知数（wèizhīshù）」と言います。数学の方程式における未知の数という意味はもちろん、日本語と同様に「将来どうなるか予測がつかない要素や不確定な事柄」を指す比喩表現としても日常会話やビジネスで幅広く使われます。文字も意味も日本語とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 未知数

    数学用語の「未知数」のほか、先行きが不透明な事柄や、結果がどうなるか読めない比喩表現として幅広く用いられます。

    这项计划能否成功还是个未知数。

    この計画が成功するかどうかはまだ未知数です。

よくある間違い

  • ✕ 结果是未知的数字。

    ○ 结果还是个未知数。

    比喩の「未知数」を直訳調で「未知的数字」とすると不自然です。

「未知数」のよくある質問

Q. 「まだ未知数だ」はどう言う？
「还是个未知数（まだ未知数だ）」という定型フレーズをよく使います。「结果还是个未知数（結果はまだ未知数だ）」のように、文末に置いて事態の不確定さを表すのに便利な表現です。
Q. 数学のXやYも未知数と言う？
はい、中国語の数学用語でも方程式のXやYなどは「未知数」と呼びます。「未知数的值（未知数の値）」や「求未知数（未知数を求める）」のように日本語と全く同じ感覚で使えます。

「未知数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ