辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā一yì生shēng气qì就jiù想xiǎng动dòng粗cū。
彼は怒るとすぐ暴力を振るおうとする。
言葉ではなく、荒々しい力で相手に向かう
对duì别bié人rén使shǐ用yòng暴bào力lì，做zuò出chū打dǎ人rén等děng粗cū暴bào行xíng为wéi
动粗は、行動に移す意味の「动」と、粗暴さを表す「粗」を組み合わせた語で、粗暴な行動に出る意味を表す
他tā喝hē醉zuì后hòu竟jìng在zài街jiē上shàng行xíng凶xiōng。
彼は酔った後、なんと街で暴力を振るった。
人に向けて凶暴な行為を実行する場面
对duì别bié人rén实shí施shī暴bào力lì，造zào成chéng伤shāng害hài，严yán重zhòng时shí可kě能néng使shǐ人rén死sǐ亡wáng
行凶は、「行」が行うことを、「凶」が凶悪で人に害を及ぼす性質を表し、合わせて人に暴力を加える行為を実行する意味になった複合語
他tā喝hē醉zuì后hòu在zài街jiē上shàng逞chěng凶xiōng。
彼は酔った後、街で暴力を振るった。
抑えを外して、相手に凶暴な力を見せつける動き
露lù出chū凶xiōng狠hěn的de一yí面miàn，任rèn意yì使shǐ用yòng暴bào力lì或huò强qiáng硬yìng手shǒu段duàn欺qī负fù别bié人rén
逞凶は、「逞」の見せつける、ほしいままに振る舞う意味に、「凶」の凶暴さを表す語素が結びついた語で、力を乱暴に振るうことを表す複合語
他tā总zǒng是shì对duì女nǚ同tóng事shì动dòng手shǒu动dòng脚jiǎo。
彼はいつも女性の同僚にみだらに触る。
手足が相手との境界を勝手に越えていくイメージ
不bú顾gù分fēn寸cùn地dì用yòng手shǒu脚jiǎo接jiē触chù别bié人rén，通tōng常cháng表biǎo示shì对duì异yì性xìng进jìn行xíng不bú正zhèng当dāng的de身shēn体tǐ接jiē触chù，也yě可kě表biǎo示shì对duì别bié人rén动dòng手shǒu动dòng脚jiǎo地dì进jìn行xíng攻gōng击jī
动手动脚は、「动手」が手を動かすこと、「动脚」が足を動かすことを表し、二つを並べて手足による直接的な働きかけを強めた成語で、みだらな接触や暴力を指す語
他tā因yīn小xiǎo事shì向xiàng邻lín居jū施shī暴bào，被bèi警jǐng察chá带dài走zǒu。
彼は些細なことで隣人に暴力を振るい、警察に連行された。
相手に暴力を直接ぶつけること
对duì某mǒu人rén或huò某mǒu些xiē人rén实shí施shī暴bào力lì，使shǐ其qí受shòu到dào伤shāng害hài
施暴は、「施」が何かを行ったり及ぼしたりすること、「暴」が乱暴な力を表す語素で、二つが結びついて暴力を加える意味になった語
侵qīn略lüè者zhě在zài村cūn里lǐ肆sì暴bào，百bǎi姓xìng都dōu很hěn害hài怕pà。
侵略者は村で暴力を振るい、民衆は皆恐れた。
歯止めなく、暴力で相手を押さえつけるイメージ
不bú受shòu约yuē束shù地dì施shī加jiā暴bào力lì，伤shāng害hài或huò欺qī压yā他tā人rén
肆暴は、「肆」の制限を受けずに振る舞う意味に、「暴」の暴力や残虐さを表す意味を重ねた複合語で、暴行を加えることを表す語
