动粗

「动粗」の発音・読み方

ピンインdòng cū

「动粗」の意味

「动粗」の例文

他tā一yì生shēng气qì就jiù想xiǎng动dòng粗cū。

彼は怒るとすぐ暴力を振るおうとする。

「动粗」のコアイメージコアイメージ

言葉ではなく、荒々しい力で相手に向かう

「动粗」の中国語での定義中国語での定義

对duì别bié人rén使shǐ用yòng暴bào力lì，做zuò出chū打dǎ人rén等děng粗cū暴bào行xíng为wéi

「动粗」の語源語源

动粗は、行動に移す意味の「动」と、粗暴さを表す「粗」を組み合わせた語で、粗暴な行動に出る意味を表す

「动粗」のコラムコラム

  • 动粗は口げんかを指すとは限らず、相手を殴るなど実際の暴力に出ることを指す表現で、会話では「一生气就想动粗」のように感情が高ぶった場面で使われる
↑ TOPへ