市外局番

区qū号hào

意味

区号のイラスト

例文

打dǎ电diàn话huà前qián要yào加jiā上shàng区qū号hào。

電話をかける前に市外局番を付ける必要がある。

输shū入rù区qū号hào后hòu再zài拨bō号hào码mǎ，就jiù能néng接jiē通tōng外wài地dì电diàn话huà。

市外局番を入力してから番号をダイヤルすれば、他地域の電話につながる。

コアイメージ

電話番号の前に付く数字で、番号の地理的所属を示す役割を持つ

関連語

(名) 区qū号hào表biǎo：市外局番一覧

使い方

類義語との違い

区qū号hào: 電話番号の前に付く数字の組で、番号の地理的な所属を示す
电diàn话huà区qū号hào: 電話番号の先頭につける数字の組で、かかってくる電話の地域を示す
国guó际jì区qū号hào: 海外に電話をかけるときにその国を表すために電話番号の先頭につける数字の組
座zuò机jī号hào码mǎ: 固定電話やオフィスの電話に割り当てられる電話番号
电diàn话huà号hào码mǎ: 個々の電話回線や端末に割り当てられる数字の列で、相手を呼び出すための番号

中国語での定義

电diàn话huà中zhōng附fù在zài电diàn话huà号hào码mǎ前qián，用yòng以yǐ标biāo明míng该gāi号hào码mǎ归guī属shǔ地dì的de数shù字zì代dài码mǎ。

語源

「区」は地域を指す字で、簡体の『区』は『區』に由来し、「号」は番号を意味し、二字が合わさり地域識別の番号となった。

コラム

  • 携帯電話同士の通話では通常区号を使わず発信できることが多いため、固定回線にかける際は区号の有無を確認する。

「市外局番」は中国語で何と言う？

「市外局番」を中国語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「区号」です。都市や地域ごとに割り振られた電話のプレフィックス番号を指します。電話番号を尋ねたり記入したりする場面では、基本的にこの「区号」を使えば問題なく通じます。

使い分け

  • 区号

    電話の地域番号（市外局番）を指す最も標準的な表現です。書類の記入や口頭での問い合わせなど、日常からビジネスまで幅広く使われます。

    请问北京的区号是多少？

    北京の市外局番は何番ですか？

よくある間違い

  • ✕ 北京的市外局号是多少？

    ○ 北京的区号是多少？

    日本語の漢字を直訳した「市外局号」という表現は中国語にはありません。

「市外局番」のよくある質問

Q. 国際電話の国番号も「区号」と言えますか？
「区号」も広義に使われますが、混同を防ぐため国番号は通常「国家代码」や「国际区号」と呼びます。単に「区号」と言うと国内の都市ごとの市外局番を指すのが一般的です。
Q. 中国の市外局番の桁数は決まっていますか？
中国の市外局番は「0」から始まり、北京の「010」のような3桁（0＋2桁）の都市と、上海以外の地方都市など「0571」のような4桁（0＋3桁）の都市が存在します。

「市外局番」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ