口を閉ざす
中国語
意味
例文
箝口结舌
口を閉ざす
在强大的压力下,他只得箝口结舌。
大きな圧力の下で、彼は口を閉ざすしかなかった。
守瓶缄口
口をつぐむ
面对记者的提问,他始终守瓶缄口。
記者の質問に対し、彼は終始口をつぐんだ。
杜口无言
口を閉ざす
他面对记者的提问,始终杜口无言。
彼は記者の質問に対して、終始口を閉ざした。
闭口不言
口を閉ざす
他受到批评后,闭口不言。
彼は批判された後、口を閉ざした。
结舌杜口
口を閉ざす
面对大家的质问,他结舌杜口。
皆に問いただされ、彼は口を閉ざした。
金人之缄
口を閉ざす
面对未经证实的传闻,他采取了金人之缄的态度。
裏付けのないうわさに対し、彼は口を閉ざす態度を取った。
金人缄口
口を閉ざす
面对调查人员的询问,他金人缄口,一句话也不说。
調査員の質問に対し、彼は口を閉ざし、一言も話さなかった。
箝口
口を封じる
调查期间,知情人被要求箝口,不得向外界透露消息。
調査中、事情を知る人は口を封じ、外部に情報を漏らさないよう求められた。
箝qián口kǒu结jié舌shé
意味
- 成語・慣用句 口を閉ざす
- 成語・慣用句 口をつぐむ
- 成語・慣用句 黙り込む
守shǒu瓶píng缄jiān口kǒu
意味
- 成語・慣用句 口をつぐむ
- 成語・慣用句 口を閉ざす
- 成語・慣用句 沈黙を守る
闭bì口kǒu不bù言yán
意味
- 成語・慣用句 口を閉ざす
「口を閉ざす」は英語では
- 「口を閉ざす」 → clam upkeep one's mouth shut和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1