箝口

「箝口」の発音・読み方

ピンインqián kǒu

「箝口」の意味

「箝口」の例文

调diào查chá期qī间jiān，知zhī情qíng人rén被bèi要yāo求qiú箝qián口kǒu，不bù得dé向xiàng外wài界jiè透tòu露lù消xiāo息xī。

調査中、事情を知る人は口を封じ、外部に情報を漏らさないよう求められた。

「箝口」のコアイメージコアイメージ

口を閉じさせ、言葉や秘密を外へ漏らさない状態にする感覚

「箝口」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ人rén闭bì上shàng嘴zuǐ，不bú让ràng他tā说shuō话huà或huò泄xiè露lòu消xiāo息xī

「箝口」の語源語源

箝口は、挟んで動かないようにする『箝』に、発言を表す『口』が結びついた語で、口を封じて話せなくする意味を表す

「箝口」のコラムコラム

  • 箝口は自分から黙る場合よりも、命令や圧力によって黙らされる場合に使われやすく、『闭嘴』より硬く文章的な響きを持つ

「箝口」は英語では

↑ TOPへ