说不出

「说不出」の発音・読み方

ピンインshuō bù chū

「说不出」の意味

「说不出」の例文

我wǒ一yì时shí说shuō不bù出chū话huà来lái。

私はしばらく言葉が出なかった。

「说不出」のコアイメージコアイメージ

言おうとする内容が言葉になって外へ出てこない状態

「说不出」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu话huà或huò有yǒu想xiǎng法fǎ，却què不bù能néng把bǎ它tā说shuō出chū来lái。

「说不出」の語源語源

说不出は、「说＋不＋出」という可能補語の構造で、「出」は言葉が口から出る結果を示し、「不」がその結果に到達できないことを表す

「说不出」のコラムコラム

  • 「说不出话来」は驚きや強い感情で一時的に言葉が出ない場面にも使われ、発話能力そのものがないという意味にはならない
↑ TOPへ