モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語の数字のアルファベット表記法

韓国語の数字とアルファベット表記一覧

数字1から10・0のアルファベット早見表

韓国語の数字には、中国由来の「漢数詞」と、朝鮮半島古来の「固有数詞」という2つの数え方が存在します。日本語で「いち、に、さん」と「ひとつ、ふたつ、みっつ」を使い分けるのと同様に、用途によって明確に区別されます。

まずは基本となる0から10までのハングル、カタカナ読み、そして韓国の文化観光部2000年式公式ローマ字転写に基づくアルファベット表記を確認しましょう。

表は横にスクロールできます →

0を表す表現は漢数詞の体系に属しており、主に数値そのものや数学、温度、得点を表すときは 영（yeong・ゼロ）、電話番号や部屋番号、暗証番号などを1桁ずつ読み上げるときは 공（gong・ゼロ）が用いられます。固有数詞には0に該当する語彙はありません。

韓国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す

アルファベット表記とパッチム発音のコツ

カタカナ表記で韓国語の数字を覚えると、子音で終わる「パッチム」の音が正確に再現できず、ネイティブスピーカーに通じにくい原因になります。アルファベット表記を確認すると、舌や唇をどの位置で止めるべきかが明確に分かります。

末尾のアルファベット「l」の発音

漢数詞の 일（il・1）や 칠（chil・7）、팔（pal・8）、固有数詞の 둘（dul・2）や 열（yeol・10）の末尾にある「l」は、日本語の「ル」のように母音「u」を響かせてはいけません。

舌先を上の前歯の裏側の歯茎にしっかりと押し当て、息を止めた状態で発音を完了させます。「イル」と発音するのではなく、「イ」と言いながら舌先を上前歯の付け根につけて音を遮断する感覚です。

末尾のアルファベット「m」「p」の発音

漢数詞の 삼（sam・3）の「m」や、십（sip・10）、固有数詞の 일곱（ilgop・7）の「p」は、両唇をしっかりと閉じて音を密閉する終声です。

• 삼（sam・3）：日本語の「サン」のように口を開けたまま鼻に抜くのではなく、「サ」の直後に唇を上下ぴったりと閉じて「ム」の構えで止めます。
• 십（sip・10）：唇を素早く閉じ、呼気を完全にせき止めます。破裂させずに息を止めるため、カタカナの「シップ」のような余分な母音は入りません。

末尾のアルファベット「t」の発音

固有数詞の 셋（set・3）、넷（net・4）、다섯（daseot・5）、여섯（yeoseot・6）のパッチム「ㅅ」は、アルファベットでは「t」と表記されます。

これは舌先を上の歯茎につけて息を止める促音（詰まる音）の役割を果たします。「セッ」「ネッ」のように短く息を止める調音位置が、アルファベットの「t」の閉鎖位置と一致します。

二重パッチム「ㄼ」のアルファベット表記

固有数詞の 여덟（yeodeol・8）は、ハングル表記では子音が2つ並ぶ二重パッチム「ㄼ」を持ちますが、単独で発音される場合は「ㅂ」が脱落し、「ㄹ」の音のみが発音されます。そのため、公式ローマ字転写でも発音に準じて yeodeol と表記されます。

次の疑問数字同士がつながる時の連音化などを詳しく知りたいときは、韓国語の数字の発音変化ルールで音の変わり方を確認できます。

11から100以上の合成規則と表記一覧

11以降の数字は、1から10までの要素を規則的に組み合わせて作られます。漢数詞と固有数詞で合成方法が異なるため、それぞれの規則を整理します。

漢数詞の11から100、1000以上の規則

漢数詞は日本語の位取りと完全に一致しています。11は「10＋1」なので 십일（sibil・11）、20は「2×10」なので 이십（isip・20）となります。合成時のローマ字表記では、連音化（パッチムが後ろの母音に移る現象）が起こる点に注意が必要です。

表は横にスクロールできます →

日本語では「いちまん（一万）」と言いますが、韓国語の漢数詞でも 일만（ilman・一万）とは言わず、通常は 만（man・万）と単独で呼びます。100も 일백 ではなく 백（baek・百）、1000も 천（cheon・千）となります。

固有数詞の二桁（20〜90）の独立した名称

固有数詞は、漢数詞のように「二と十」を組み合わせるのではなく、10の位ごとに独立した固有の単語が存在します。

表は横にスクロールできます →

10の位と1の位を組み合わせる際は、そのまま並べます。例えば、25は 스물다섯（seumuldaseot・25）、48は 마흔여덟（maheunyeodeol・48）となります。

固有数詞は一般的に99（아흔아홉 / aheun-ahop）まで用いられ、100以上の大きな単位には漢数詞の 백（baek）、천（cheon）が使われます。

助数詞がつく際の固有数詞の変形ルール

固有数詞の 1、2、3、4、および 20 は、後ろに助数詞（物を数える単位）が直接接続するときに、末尾の文字やパッチムが脱落して形が変化します。この変形は日常会話で頻出するため、正確な把握が求められます。

表は横にスクロールできます →

元の固有数詞	アルファベット	変化後の形	変化後のアルファベット	主な助数詞との結合例
하나 (1)	hana	한	han	한 개（han gae・1個）
둘 (2)	dul	두	du	두 명（du myeong・2人）
셋 (3)	set	세	se	세 시（se si・3時）
넷 (4)	net	네	ne	네 마리（ne mari・4匹）
스물 (20)	seumul	스무	seumu	스무 살（seumu sal・20歳）

上記以外の数字（5の 다섯 / daseot、6の 여섯 / yeoseot など）は、助数詞が後ろに来ても形は変化せず、そのまま 다섯 개（daseot gae・5個）のように結合します。

また、21や22のように複合した数字の場合でも、末尾が1〜4であれば変形が適用されます。

• 21個：스물하나 → 스물한 개（seumulhan gae・21個）
• 32人：서른둘 → 서른두 명（seoreundu myeong・32人）
• 43歳：마흔셋 → 마흔세 살（maheunse sal・43歳）
• 20歳（単独の20）：스무 살（seumu sal・20歳）※20単独のときのみ「스무」となり、21歳は「스물한 살」となります。

次の疑問実際の数え方をもっと練習したい場合は、瓶やペンに使う韓国語の助数詞「〜本」の数え方で変形の実例を掴めます。

漢数詞と固有数詞の使い分け基準と例文

数字を漢数詞で読むか、固有数詞で読むかは、数える対象（単位）によって明確に分かれています。基準を整理して覚えることで、迷わずに使い分けることができます。

漢数詞を使う場面（計算・計測・記号的な数字）

お金、年月日、分・秒、電話番号、住所、階数など、機械的・客観的に測定される数値には漢数詞を用います。

• お金（ウォン）：삼천 원（samcheon won・3000ウォン）
• 日付（月日）：오월 오일（owol oil・5月5日）
• 時間（分・秒）：이십오 분（isip-o bun・25分）
• 電話番号：공일공（gong-il-gong・010）
• 階数：사 층（sa cheung・4階）

例文：
이 가방은 오만 원입니다.
（このかばんは5万ウォンです。）

例文：
지금은 삼 시 십오 분입니다.
（今は3時15分です。）

固有数詞を使う場面（数量・個数・時刻の「時」）

人間が手で数えられるような個数、人数、回数、動物の数、年齢、そして時刻の「時」には固有数詞を用います。

• 個数：사과 세 개（sagwa se gae・りんご3個）
• 人数：친구 네 명（chingu ne myeong・友達4人）
• 回数：두 번（du beon・2回）
• 動物：고양이 한 마리（goyangi han mari・猫1匹）
• 年齢：스물다섯 살（seumuldaseot sal・25歳）
• 時刻（時）：세 시（se si・3時）

時間の表現では、「時」を固有数詞で数え、「分」を漢数詞で数えるという混在ルールが存在します。例えば「7時30分」は 일곱 시 삼십 분（ilgop si samsip bun）となります。

なお、「30分」は日本語と同様に「半」と言い換えることができ、その場合は 일곱 시 반（ilgop si ban）と表現します。

キーボード換字表とアルファベット入力

PCやスマートフォンの韓国語標準キーボード（2ボル式）では、英語のアルファベットキー各位置にハングルの子音と母音が割り当てられています。キーボードを英語入力モードのままハングルをタイピングすると、独特のアルファベット文字列が生成されます。

この換字の仕組みは、SNSのユーザーネーム（ID）やパスワード作成、暗号的な表現として頻繁に活用されています。

表は横にスクロールできます →

例えば、数字や単語を2ボル式キーボードの英字配置でそのまま打つと、以下のようなアルファベット文字列に変換されます。

• 하나（hana・1）：g（ㅎ）＋k（ㅏ）＋s（ㄴ）＋k（ㅏ）＝ gksk
• 둘（dul・2）：e（ㄷ）＋n（ㅜ）＋f（ㄹ）＝ enf
• 셋（set・3）：t（ㅅ）＋p（ㅔ）＋t（ㅅ）＝ tpt
• 사랑（sarang・愛）：t（ㅅ）＋k（ㅏ）＋f（ㄹ）＋k（ㅏ）＋d（ㅇ）＝ tkfkd
• 우주（uju・宇宙）：d（ㅇ）＋n（ㅜ）＋w（ㅈ）＋n（ㅜ）＝ dnwn

ハングルを直感的にそのまま英字キーで打ち込んだ文字列は、韓国のインターネット文化においてIDやハンドルネームとして定番の手法となっています。

韓国の数字語呂合わせとID作成法

韓国では、数字の韓国語発音（漢数詞・固有数詞）が別の単語の発音と似ていることを利用した「数字語呂合わせ」が広く使われています。SNSのプロフィール、アカウントID、記念日のメッセージに応用できる代表的な語呂合わせを紹介します。

表は横にスクロールできます →

SNSのアカウントID作成テンプレート

アルファベットのローマ字表記、キーボード換字、数字の語呂合わせを組み合わせることで、洗練されたユーザーネームを作成できます。

• 公式ローマ字＋誕生日：名前のローマ字に日付を添える形式です。
  例：hana_0505（하나 / 5月5日）、seul_1004（スル / 天使の日・10月4日）
• キーボード換字＋数字：ハングルを英字打ちした文字列と数字を結合します。
  例：gksk_8282（하나 / 早く早く）、tkfkd_012（사랑 / 永遠に）
• 語呂合わせの埋め込み：IDの一部に意味を持つ数字を取り入れます。
  例：my_1004_yeol（私の天使・10）

これらの表記法は、自分だけのオリジナリティを持たせつつ、韓国語の言葉遊びを取り入れたアカウント名を作成する際に役立ちます。

次の疑問チャットやSNSで使われる表現をさらに知りたいなら、韓国語の数字語呂合わせ・ネットスラングの一覧も役立ちます。

よくある質問

Q. 韓国語の数字「0」のアルファベット表記は？

「0」のアルファベット表記は yeong（ハングル：영）または gong（ハングル：공）です。温度や計算などの数値には yeong、電話番号や部屋番号の読み上げには gong を用います。

Q. アルファベット「l」で終わる数字の発音のコツは？

일（il・1）や 칠（chil・7）など末尾が「l」の数字は、日本語の「ル」のように口をすぼめず、舌先を上前歯の付け根の歯茎に強く密着させて息を止めるように発音します。

Q. 時計の時間はなぜ2種類の数字を混ぜて使うのですか？

韓国語では「時」に固有数詞（한 시 / han si・1時）を用い、「分」「秒」には漢数詞（일 분 / il bun・1分）を用いる文法規則が定着しているためです。

Q. 韓国語キーボードで文字を英字打ちするとは何ですか？

2ボル式キーボードのハングル配置を英語入力のまま打つ手法です。例えば「하나（hana）」をキー配置通りに打つと「gksk」となり、SNSのIDや暗号的な愛称として使われます。

Q. 数字「1004」が韓国で特別な意味を持つ理由は？

1004の韓国語読みである「천사（cheon-sa・千四）」が、韓国語で天使を意味する「천사（cheon-sa）」と同音であるため、親愛を込めた語呂合わせとして愛用されています。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部