Would you start?

使う場面とニュアンス

ていねい

会議や発表、作業などを相手に始めてもらいたい時に使います。何を始めるのかが明らかな場面では単独でも使えますが、対象を添えるとより自然で誤解がありません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you start the presentation, please?

  発表を始めていただけますか？

  元の表現より一般的で自然な依頼表現です。

• Would you mind starting the meeting?

  会議を始めていただけますか？

  相手に配慮した、より間接的な丁寧表現です。

• Could you get us started?

  始めてもらえますか？

  進行役などに開始を促す口語的な表現です。

• Please go ahead and start.

  どうぞ始めてください。

  依頼というより、開始を許可・促す直接的な表現です。

• Would you start us off?

  始めていただけますか？

  会議や活動の口火を切ってもらう、自然な表現です。

こう返す

• Sure, I'll get started now.

  もちろんです。今始めます。

• Sorry, I need a couple more minutes.

  すみません、あと2、3分必要です。

• What would you like me to start with?

  何から始めればよいですか？

よくある間違い

• ✕ Would you to start the meeting?

  ○ Would you start the meeting?

  would の後ろには to を付けず、動詞の原形を使います。

• ✕ Would you starting the meeting?

  ○ Would you start the meeting?

  Would you の後ろには動詞の原形を置きます。動名詞 starting は使いません。

• ✕ Would you like to start the meeting?

  ○ Would you start the meeting?

  Would you like to ～? は相手の希望や意思を尋ねる表現で、「始めていただけますか？」という依頼とは意味が異なります。

よくある質問

Would you start? はどんな時に使いますか？

会議や発表、作業などを相手に始めてもらいたい時に使います。何を始めるのかが明らかな場合は単独でも使えますが、Would you start the meeting? のように対象を示す方が一般的です。

Would you start? は失礼ですか？

基本的には丁寧な依頼ですが、単独で使うと文脈によってはやや唐突に聞こえます。Would you start the meeting, please? のように対象や please を添えると、意図がより明確で自然です。