We play ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、同僚などと一緒にする活動について、気軽に話すときに使います。ふだんの習慣や一般的な活動のほか、スケジュールとして決まっている活動にも使える、かしこまりすぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We usually play cards together.

  私たちはたいてい一緒にトランプをします。

  usuallyを加え、習慣であることを強調する

• We’re playing tennis this afternoon.

  私たちは今日の午後、テニスをする予定です。

  現在進行形で、今していることや決まった近い予定を表す

• We like to play music together.

  私たちは一緒に音楽を演奏するのが好きです。

  活動への好みをやわらかく伝える

• We get together for a game night.

  私たちはゲームナイトに集まります。

  playを使わず、ゲームを楽しむ集まりの雰囲気を伝える

• Our group plays basketball every Friday.

  私たちのグループは毎週金曜にバスケットボールをします。

  主語を変え、団体の習慣として表す

こう返す

• That sounds like a lot of fun.

  とても楽しそうですね。

• I’m not really into that.

  私はあまりそういうのが好きではありません。

• What do you usually play?

  普段は何をするの？

よくある間違い

• ✕ We play yoga every morning.

  ○ We do yoga every morning.

  ヨガには通常playではなくdoを使う

• ✕ We play hiking on weekends.

  ○ We go hiking on weekends.

  ハイキングには通常go hikingを使う

よくある質問

We play ~. はどんな時に使う？

自分を含む複数人が、スポーツやゲーム、楽器の演奏などを一緒にするときに使います。習慣や一般的な活動、スケジュールとして決まっている活動を表せる、自然で幅広い表現です。

We play ~. と We are playing ~. の違いは？

We play ~. は習慣や一般的な活動を表すのが一般的です。We are playing ~. は今していることを表し、文脈によっては決まった近い予定を表すこともあります。