~ wash ~ with ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

家庭や日常生活で、石けん・水・洗剤・布などを使って何かを洗う方法を説明するときに使います。カジュアルな会話にも、手順を説明する場面にも使える中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I clean the windows with vinegar.

  酢で窓を掃除します。

  wash よりも、掃除全般を表す幅広い表現です。

• Wash the rice with cold water.

  冷水で米を洗ってください。

  命令形で手順を伝える言い方です。

• She removed the stain with a damp cloth.

  彼女は湿った布でしみを取り除いた。

  しみを洗うのではなく、布で取り除くことを表す自然な言い方です。

• Dishes are usually washed with hot water.

  食器は通常、お湯で洗われます。

  洗い方を客観的に説明する受け身の表現です。

• Rinse the berries under running water.

  流水でベリーをすすいでください。

  洗剤を使わず、水ですすぐ場面に使う表現です。

こう返す

• Sure, I'll wash them now.

  わかった、今洗うよ。

• I can't; we're out of soap.

  無理だよ。石けんを切らしてる。

• What should I wash them with?

  何を使って洗えばいい？

よくある間違い

• ✕ I wash my hands by soap.

  ○ I wash my hands with soap.

  道具や材料を表すには by ではなく with を使います。

• ✕ I wash with soap my hands.

  ○ I wash my hands with soap.

  洗う対象は通常、wash の直後に置きます。

• ✕ I wash my hands using with soap.

  ○ I wash my hands using soap.

  using と with はこの形では重ねて使いません。

よくある質問

~ wash ~ with ~はどんなときに使う？

何かを、特定の道具や材料を使って洗う方法を伝えるときに使います。手や服、食器など、幅広い対象に使えます。

wash ~ with ~とwash ~ using ~の違いは？

どちらも方法を表しますが、with のほうが短く、日常会話で一般的です。using は、使う道具や方法をやや明確に説明する響きがあります。