サイクル

「サイクル」の英語

「サイクル」は英語で cycle と言います。water cycle や life cycle のように、同じ流れを一巡する周期や、一連の段階を表す名詞です。文脈によって「周期」「循環」と訳します。

「サイクル」の英語の使い分け

  • cycle

    /sikl/

    同じ流れが一巡する周期や、段階のまとまりを表す基本語です。

    The seasons follow a cycle.

    季節は周期に沿って移り変わります。

cycleのイラスト

コアイメージ

時間がたつと同じ状態に戻る、一巡する動き。

関連語

( 形) cyclic： 循環的な

( 副) cyclically： 循環的に

使い方

類義語との違い

cycle: 段階が巡って元の状態に戻る動きや期間
period: ある出来事が続く一定の時間を指す長さ
season: 季節など年ごとに巡る気候や時期の区分

英英

A series of related events or actions that occur repeatedly in the same order, or the time it takes for a process to complete.

語源

cycleは、ラテン語のcyclusを経て英語に入った語で、もともと「輪」の意味。輪が何度も回る様子から時間や出来事の繰り返し＝「周期」を表すようになった

コラム

  • 教科書に出る water cycle や life cycle のように、cycle は一連の段階や戻りを一つのまとまりとして示す語として幅広く用いられる

「サイクル」のレベル別の例文

「サイクル」を英語にするときのよくある間違い

「サイクル」の英語についてよくある質問

Q. 「サイクル」を英語で一言で言うと？
cycle が一般的です。「周期」「循環」や、一連の段階を表します。
Q. cycle はどんな意味ですか？
時間がたつと同じ状態に戻る周期や、順番に進む一連の段階を表します。
Q. 「サイクル」のビジネスでの言い方は？
product life cycle や business cycle のように、対象を表す語と組み合わせて使うのが一般的です。
Q. 「サイクル」の発音やスペルはどう書きますか？
英語のスペルは cycle で、発音記号は /ˈsaɪ.kəl/ です。日本語のように平坦に「サイクル」と読むのではなく、第1音節の「サイ」を強く発音します。名詞で「周期」「循環」を指すほか、「自転車に乗る」という動詞としても同じ発音・スペルで広く使われます。
Q. 「生活サイクル」は英語で life cycle ですか？
生活サイクルに life cycle は使えません。life cycle は生物の「生涯」や製品の「寿命」を意味します。毎日の生活のリズムや日課を指す場合は daily routine や daily schedule を使いましょう。「生活サイクルが乱れた」は My daily routine is messed up. や My sleep schedule is off. などと表現します。
Q. 「悪循環」や「好循環」は英語でどう言いますか？
「悪循環」は vicious cycle（または vicious circle）、「好循環」は virtuous cycle と言います。vicious は「悪性の」、virtuous は「善の」を意味する形容詞です。例えば We need to break this vicious cycle.（この悪循環を断ち切る必要がある）のように使います。
Q. 「睡眠サイクルが乱れる」は英語でどう表現しますか？
sleep cycle を用いて My sleep cycle is disrupted. などと表現します。一晩の中のレム睡眠・ノンレム睡眠の周期だけでなく、日々の睡眠リズムにも使えます。口語では sleep schedule もよく使われ、My sleep schedule is messed up.（睡眠リズムが狂っている）と言うと自然です。
Q. cycle と circle や routine の違いは何ですか？
cycle は「一連の段階を経て元に戻る循環・周期」、circle は「円形そのもの」、routine は「日々繰り返す決まった手順や日課」を指します。水が循環する仕組みは water cycle ですが、丸い輪は circle、朝の決まった行動は morning routine と呼び分けます。
Q. cycle は動詞でも使えますか？どんな意味ですか？
動詞としても使え、「循環する・一巡する」と「自転車に乗る」の2つの意味があります。例えば The system cycles through several phases.（システムは複数の段階を一巡します）や、I cycle to work.（自転車で通勤しています）のように ride a bicycle の代わりとして1語で表現できます。
Q. 「支払いサイクル」や「PDCAを回す」の英語は？
「支払いサイクル」は billing cycle や payment cycle と言います。また「PDCAサイクルを回す」は run the PDCA cycle や go through the PDCA cycle と表現します。例えば The billing cycle starts on the first.（請求サイクルは毎月1日に始まります）のように使えます。

「サイクル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「サイクル」の英語が載っている単語帳

1 / 1