They're offering ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

店やウェブサイトで、商品・サービス・特典などが用意されていると案内するときに使います。相手に情報を客観的に伝える表現で、日常会話から仕事の説明まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• They're providing free samples.

  無料サンプルを提供しています。

  無償で与える意味が強く、商品説明で使いやすい表現

• They have a special package available.

  特別パッケージを用意しています。

  用意されている状態に焦点を置く表現

• The company is giving away trial-size products.

  その会社は試供品を無料で配っています。

  無料配布を強調する、ややくだけた表現

• They've got several plans to choose from.

  選べるプランがいくつかあります。

  選択肢があることを自然に案内する表現

• The store is running a special promotion.

  その店では特別キャンペーンを実施しています。

  店や企業の販促活動を伝える表現

こう返す

• That sounds like a good deal.

  それはお得そうですね。

• No thanks, I'm not interested.

  結構です。興味はありません。

• What exactly are they offering?

  具体的には何を提供しているのですか？

よくある間違い

• ✕ They're offering to free samples.

  ○ They're offering free samples.

  物を提供する場合は offer の直後に目的語を置き、to は使いません。

• ✕ They're offering for free samples.

  ○ They're offering samples for free.

  for free を使う場合は、通常、提供する物の後ろに置きます。

よくある質問

They're offering ~. はどんな時に使う？

商品、サービス、特典などが用意されていると相手に案内するときに使います。広告や店員の説明、日常会話で一般的です。

They're offering ~. は失礼？

失礼ではありません。客観的な案内表現ですが、相手に直接勧めるなら They're offering you ~. とすることもあります。