There's a limited offer on ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

お店やウェブサイトで、商品・サービスを今だけお得に利用できると伝える時に使います。相手の関心を引く販売案内の表現ですが、友達との会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There's a special offer on summer classes.

  夏の講座に特別なキャンペーンがあります。

  期間限定とは限らず、特別感を前面に出す表現

• We have a limited-time deal on family plans.

  ファミリープランで期間限定のお得なキャンペーンを実施しています。

  deal で割引やお得さをよりカジュアルに強調

• There's a limited-time promotion on selected items.

  一部の商品で期間限定のキャンペーンを実施しています。

  店頭案内や広告に合う、ややかしこまった表現

• You can get a special price on these packages until Friday.

  これらのパッケージは金曜日まで特別価格で購入できます。

  特典ではなく、具体的な割引価格を伝える表現

• This offer is only available for a short time.

  このオファーは短期間のみ利用できます。

  対象商品を示さず、期間の短さを強調する表現

こう返す

• That sounds interesting. What does it include?

  興味があります。何が含まれていますか？

• Thanks, but I'm not interested right now.

  ありがとう。でも今は興味がありません。

• Do you mean the offer ends soon?

  そのオファーはもうすぐ終了するということですか？

よくある間違い

• ✕ There have a limited offer on annual plans.

  ○ There's a limited offer on annual plans.

  存在を表す構文では、There is の短縮形 There's を使います。

• ✕ There's a limit offer on annual plans.

  ○ There's a limited offer on annual plans.

  limit は名詞なので、offer を修飾する形容詞 limited を使います。

• ✕ There's a limited offer to annual plans.

  ○ There's a limited offer on annual plans.

  この表現では、オファーの対象を on で示すのが一般的です。

よくある質問

There's a limited offer on ~ はどんな時に使う？

商品やサービスに、期間が限られた割引や特典などがあることを、店頭やウェブサイトで案内する時に使います。相手の関心を引きたい販売場面でよく使われます。

There's a limited offer on ~ と There's a special offer on ~ の違いは？

limited offer は利用できる期間が限られていることを強調します。special offer は特別な価格や特典であることを強調し、期間限定とは限りません。