割引されている

「割引されている」の英語

「割引されている」は英語で on sale と言います。商品が通常より安く販売されているときに使う一般的な表現です。なお、go on sale は「発売開始になる」という意味で使われることがあります。

「割引されている」の英語の使い分け

  • on sale

    /ɑn-sil/

    商品が通常より安く販売されている状態を表します。

    These shoes are on sale this week.

    この靴は今週、割引されています。

「割引されている」の例文

The store has many items on sale today.

その店は今日多くの商品が特売中だ。

on saleのイラスト

コアイメージ

商品が普段より安い値段で店に並んでいる状態。

類義語との違い

on sale: 特売で（値引きされている状態）
for sale: 売りに出ている、販売中の状態

英英

Being sold at a lower than usual price.

語源

on saleは、on＝位置や状態を示す語、sale＝売ることや特売を表す語。合わせて「通常より安く売られている状態」を表し、特売中という意味になる。

コラム

  • 店の値札やチラシで使われる表現で、on saleは割引表示を意味し、なお'go on sale'はチケットや商品の発売開始を表すことがある

「割引されている」のレベル別の例文

「割引されている」を英語にするときのよくある間違い

  • × This jacket is sale.

    ○ This jacket is on sale.

    「割引中」は sale だけでなく、前置詞 on を使って on sale と言います。

「割引されている」の英語についてよくある質問

Q. 「割引されている」を英語で一言で言うと？
on sale と言います。商品が通常より安く販売されているときに使う一般的な表現です。
Q. on sale は「発売中」という意味にもなりますか？
on sale は通常「割引されている」という意味です。「発売開始になる」は go on sale で表すことがあります。「発売中・販売中」と言いたい場合は、文脈に応じて available や for sale などを使います。
Q. 「割引されている」を英語で店員に尋ねるには？
Is this item on sale? と尋ねるのが自然です。「この商品は割引されていますか」という意味です。

「割引されている」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「割引されている」の英語が載っている単語帳

1 / 1