冗長に
「冗長に」の英語
「冗長に」は英語で verbosely と言います。会話で回りくどいことを表すなら wordily や discursively、遠回しな言い方なら in a roundabout way が使えます。
「冗長に」の英語の使い分け
話す・書く内容が必要以上に長いことを表す基本表現です。
多くの言葉を使い、要点がぼやける話し方や書き方に使います。
余談や寄り道を交え、回りくどく説明する場合に使います。
in a roundabout way
直接言わず、遠回しで回りくどい伝え方を表す自然な句です。
He answered in a roundabout way rather than stating the facts.
彼は事実を述べず、回りくどく答えました。
ゲームで覚える・約 1 分
discursively をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
回りくどく、話をあちこち寄り道させながら長々と説明することを表す
英英
In a long-winded, digressive manner, speaking at length while wandering among topics rather than stating the point directly.
語源
discursivelyは、ラテン語discurrere（走り回る）を語源とする形容詞discursiveに副詞の-lyが付いた語で、話題を行き来するさまから回りくどく話す意味に発展した。
コラム
- 会話や説明でdiscursivelyは余談や寄り道が多く回りくどく聞こえる使われ方をする一方、文脈によっては単に広く話題を扱うという意味で使われることがある。
例文
コアイメージ
大量に書き綴る、量と長さの両方が多い状態を表す
英英
Producing a large quantity of words or content; in a copious or lengthy manner, especially referring to writing or speech.
語源
voluminouslyは、ラテン語volumen（巻物、書物）に由来する形容詞voluminousの副詞形で、『大きな量や長さをもつ』という意味から『大量に・長々と』の意味に発展した
コラム
- voluminouslyは主に書き手や話し手の量的多さや長さを強調する語で、特に文章や記録に関する文脈で用いられる
「冗長に」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The article explains the issue verbosely, repeating points readers already understand.
- TOEIC・ビジネス
The report presents the findings wordily, making the main recommendation hard to find.
- 日常会話
You’re explaining this in a roundabout way—just tell me what happened.
回りくどく説明しているよ。何が起きたかだけ教えて。