~ shuts down all of a sudden.

使う場面とニュアンス

カジュアル

機械や機器が、何の前ぶれもなく急に停止したり、電源が落ちたりするときに使います。故障や一時的な不具合を、少し困った気持ちで説明する日常会話向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The machine keeps shutting down without warning.

  その機械は警告なしに何度も停止する。

  繰り返し起きる不具合を強調する

• The device suddenly powers off.

  その機器の電源が突然切れる。

  電源が切れる動作を直接表す

• It randomly turns off.

  それは予測できないタイミングで電源が切れる。

  原因が分からず、いつ起きるか予測できない印象を表す

• The system goes down out of nowhere.

  システムが何の前ぶれもなく停止する。

  機械だけでなく、システム障害にも使えるやや広い表現

• The screen suddenly goes black.

  画面が突然真っ暗になる。

  機械全体の停止ではなく、画面の状態に焦点を置く

こう返す

• Mine does that, too.

  私のもそうなるよ。

• Have you tried restarting it?

  再起動してみた？

• When did it start happening?

  いつからそうなったの？

よくある間違い

• ✕ The printer shuts down all sudden.

  ○ The printer shuts down all of a sudden.

  all of a sudden の of を省略しない。

よくある質問

〜 shuts down all of a sudden. はどんな時に使う？

機械や機器が、前ぶれなく突然停止する状況で使います。故障や一時的な不具合を説明するときに一般的です。

〜 shuts down all of a sudden. と suddenly turns off の違いは？

どちらも突然止まることを表します。shut down は機械やシステムが停止することに焦点があり、turn off は電源が切れる動作を直接表すのが一般的です。ただし、実際の会話では重なる場面もあります。