Me neither.

使う場面とニュアンス

カジュアル

相手が否定文で話した内容に対して、自分も同じだと短く伝える表現です。友達や家族などとのくだけた会話でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Neither do I.

  私もそうではありません。

  相手の否定文がdoを使う内容のときに使える、Me neither.よりやや改まった言い方

• I don't either.

  私もそうではありません。

  I don't like it.など、doを使う否定文に続ける言い方

• I haven't either.

  私もまだしていません。

  I haven't finished yet.など、現在完了の否定に同意する言い方

• I can't either.

  私もできません。

  I can't swim.など、canの否定に同意する言い方

• Same here.

  私も同じ。

  否定・肯定のどちらにも使えるが、何が同じかは文脈に頼る表現

こう返す

• Really? I thought you liked it.

  本当？好きだと思っていたよ。

• Then we're in the same boat.

  じゃあ、私たちは同じ状況だね。

• What don't you like about it?

  どこが気に入らないの？

よくある間違い

• ✕ Me either.

  ○ Me neither.

  否定への同意にはMe neither.が一般的で、標準的な学習表現として適しています。ただし、Me either.がくだけた会話で使われることもあります。

• ✕ I neither.

  ○ Me neither.

  I neither.だけでは文として成立しません。短く返す定型表現はMe neither.です。

• ✕ Me neither too.

  ○ Me neither.

  neitherにすでに否定への同意の意味が含まれるため、tooは通常付けません。

よくある質問

Me neither.はどんな時に使う？

相手が否定文で話した内容に対して、自分も同じだと伝える時に使います。友達や家族との会話などで、短く返すのが一般的です。

Me neither.とMe either.の違いは？

否定への同意にはMe neither.が一般的で、標準的な学習表現としておすすめです。一方、Me either.もくだけた英語では使われることがあります。

Me neitherはどのような意味ですか？

相手の否定文に対して「私もそうではない」「私も〜ない」と同調するときに使う口語表現です。肯定文に対する「Me too（私も）」の否定版にあたります。例えば「I do not like coffee.（コーヒーが好きではありません）」と言われた際に「Me neither.（私も好きではありません）」と返します。日常会話で頻繁に使われる相槌です。

相手が「できない」と言ったとき、英語で「私もできない」はどう言いますか？

「Me neither.」と返すのが最も手軽で自然です。相手が「I cannot swim.（泳げません）」のように否定文で言った場合、これに同調して「私もできない」と伝えるなら「Me neither.」と言います。少し丁寧に返したいときは、助動詞を合わせて「Neither can I.（私もできません）」や「I cannot either.」と表現することもできます。

Me tooとMe neitherはどう使い分ければよいですか？

相手の発言が肯定文ならMe too、否定文ならMe neitherを使います。英語では否定の内容に「私も」と同調するときtooを使えない規則があるため、否定文にMe tooと返すと不自然に聞こえます。「I like dogs.（犬が好き）」には「Me too.（私も）」、「I do not like dogs.（犬が好きじゃない）」には「Me neither.（私も）」と使い分けます。

Neither do IやNeither can Iとの違いは何ですか？

Neither do Iなどは倒置を用いた標準的で少し丁寧な表現です。Me neitherはくだけた日常会話で使われる略式表現ですが、フォーマルな場面では「Neither + 助動詞 + 主語」の形が好まれます。相手の文の助動詞に合わせて使い分けます。「I do not know.」には「Neither do I.（私も知りません）」、「I cannot go.」には「Neither can I.（私も行けません）」と返します。

Me neitherとMe eitherはどう違うのですか？

どちらも否定文に対する同調として使われますが、文法的に標準なのはMe neitherです。Me eitherはアメリカ英語のくだけた日常会話でよく耳にする俗語的な表現で、文法上は誤りとされることがあります。公の場やビジネスシーンではMe eitherを避け、Me neitherや「I do not either.」を使うのが安全です。

neitherの発音はニーザーですか、ナイザーですか？

ニーザーとナイザーのどちらも標準的な正しい発音です。アメリカ英語では主にニーザーと発音され、イギリス英語ではナイザーと発音される傾向があります。どちらを使っても世界中で通じますので、自分が発音しやすいほうや好みのアクセントに合わせて選んで問題ありません。