Make ~ copies.

使う場面とニュアンス

ビジネス

職場で資料や書類の必要な部数を、相手に手早く作ってもらいたい時に使います。命令形なので短く直接的で、同僚や部下への実務的な指示に向いていますが、目上の人には少し強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please make five copies.

  5部コピーしてください。

  pleaseを加えて、元の表現より柔らかくした言い方

• Could you make five copies?

  5部コピーしていただけますか。

  依頼の形にして、相手への配慮を強めた表現

• We need five copies.

  5部必要です。

  直接指示せず、必要性を伝える控えめな表現

• Make five copies of this form.

  この用紙を5部コピーしてください。

  コピーする対象を明確にした実務的な言い方

• Make a few extra copies.

  予備に数部多めにコピーしてください。

  必要数に加えて予備も作るよう求める表現

こう返す

• Sure, how many copies do you need?

  分かりました。何部必要ですか。

• Sorry, the copier is out of order.

  すみません。コピー機が故障しています。

• Which document should I copy?

  どの書類をコピーすればよいですか。

よくある間違い

• ✕ Make five copy.

  ○ Make five copies.

  fiveのように複数を表す数の後ろではcopiesと複数形にします。

• ✕ Make copies five.

  ○ Make five copies.

  部数を表す数字はcopiesの前に置きます。

• ✕ Make five copies this form.

  ○ Make five copies of this form.

  コピーする対象を続ける場合は、copiesと対象の間にofが必要です。

よくある質問

Make ~ copies.はどんな時に使う？

書類や資料を指定した部数だけコピーするよう、相手に指示するときに使います。職場などの実務的な場面でよく使われます。

Make ~ copies.とCould you make ~ copies?の違いは？

Make ~ copies.は短く直接的な指示です。Could you make ~ copies?は依頼の形で、同僚や目上の人にも使いやすい、より丁寧な表現です。