~ knock once.

使う場面とニュアンス

ていねい

入室前や、相手に合図をしてほしい時に、ノックの回数を明確に指定する表現です。「Please knock once.」のように please を添えると、家族や友人、職場、宿泊先などで丁寧に依頼できます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you knock just once, please?

  一度だけノックしていただけますか？

  元の表現より丁寧で、依頼の形が明確です

• Please knock on the door once.

  ドアを一度ノックしてください。

  ノックする対象を明確に伝える言い方です

• Just knock once before you enter.

  入る前に一度だけノックして。

  pleaseを省いた、ややくだけた言い方です

• Would you mind knocking once?

  差し支えなければ、一度ノックしていただけますか？

  相手への負担を気遣う、控えめで丁寧な依頼です

• Knock once when you're ready.

  準備ができたら一度ノックして。

  入室前に限らず、準備ができたことを知らせてもらう合図にも使えます

こう返す

• Sure, I'll knock once.

  わかりました。一度だけノックします。

• I can't reach the door right now.

  今はドアまで行けません。

• Do you mean only one knock?

  一回だけノックするという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Knock at once.

  ○ Knock once.

  at onceは「すぐに」という意味になり、回数を表しません。

• ✕ Please knock one.

  ○ Please knock once.

  回数を表す副詞はoneではなくonceを使います。

• ✕ Please knock one times.

  ○ Please knock once.

  「一回」はone timeとも言えますが、依頼文ではonceが自然です。

よくある質問

Please knock once. はどんな時に使う？

入室前などに、ノックを一回だけしてほしい時に使います。ノックの回数をはっきり指定する丁寧なお願いです。

Please knock once. は失礼？

通常は失礼ではありません。pleaseを付ければ丁寧ですが、さらに控えめに依頼するならCould you knock once, please?のような言い方が一般的です。