Just had ~.

使う場面とニュアンス

カジュアル

会話やチャットで、直前にしたことを手短に伝えるカジュアルな表現です。主語の I が省略されているため、親しい相手とのやり取りや、その場の状況説明に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've just had a shower.

  たった今シャワーを浴びたところです。

  主語を補った完全な文で、現在完了形により直近の出来事を表す

• I just finished showering.

  たった今シャワーを浴び終えたところです。

  行為を終えたことに焦点を置く表現

• I just ate.

  たった今食べたところです。

  食事全般に使える短いカジュアル表現

• I just got done with the meeting.

  たった今会議が終わったところです。

  仕事で使える、くだけたアメリカ英語

• Just finished my homework.

  たった今宿題を終えたところです。

  作業の完了を強調する自然な言い方

こう返す

• Nice—what was the idea?

  いいね。どんなアイデア？

• Sounds good. Let me know when you're free.

  わかった。手が空いたら知らせて。

• What did you just have?

  たった今、何を食べたの？

よくある間違い

• ✕ Just did lunch.

  ○ Just had lunch.

  食事をしたことには通常 have または eat を使う

• ✕ Just have lunch.

  ○ Just had lunch.

  たった今したことには過去形の had を使う

• ✕ Just had to lunch.

  ○ Just had lunch.

  食事名の前に to は置かない

よくある質問

Just had ~. はどんな時に使う？

直前にしたことを、会話やチャットで短く伝える時に使います。食事、シャワー、会議、電話などを直前にした、または経験したことを表せます。

Just had ~. と I just finished ~. の違いは？

Just had ~. は食事や会議などを直前にした・経験したことを伝える表現です。I just finished ~. は、作業や行為を終えたことにより明確に焦点を置く表現です。