It's amazing to be able to change ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい機能や仕組みを実際に使って、以前はできなかったことができると知った時に使います。便利さへの驚きや感心を、明るく少し強めに伝える表現です。友達や同僚との会話に向いており、改まった場面では少し控えめな言い方にすると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's incredible that we can change the layout.

  レイアウトを変えられるなんて驚きだね。

  驚きがより強く、やや大げさな表現

• I love being able to change the settings.

  設定を変えられるのがすごく気に入っている。

  驚きよりも便利さへの好意を表す

• It's great that you can change the color.

  色を変えられるのはいいね。

  驚きが弱く、日常的で控えめな表現

• Being able to change the speed is fantastic.

  速度を変えられるのは最高だね。

  機能を主語にした、ややくだけた表現

• I'm impressed that we can change the format.

  形式を変えられることに感心したよ。

  感心を落ち着いて伝える表現

こう返す

• I know. That feature is really useful.

  だよね。その機能は本当に便利だよ。

• Actually, you can't change it after saving.

  実は、保存した後は変更できないんだ。

• Which part do you want to change?

  どの部分を変えたいの？

よくある間違い

• ✕ It's amazing to can change the schedule.

  ○ It's amazing to be able to change the schedule.

  toの後にcanを置くことはできません。be able toの形を使います。

• ✕ It's amazing to be able changing the schedule.

  ○ It's amazing to be able to change the schedule.

  be able toの後には動詞の原形を置きます。

よくある質問

It's amazing to be able to change ~. はどんな時に使う？

新しい機能などを使って、以前はできなかった変更ができると知った時に使います。便利さや意外さへの強い感心を表すのが一般的です。

It's amazing to be able to change ~. は失礼？

失礼ではありません。友達や同僚との会話で自然ですが、改まった場面ではIt's great that we can change ~.のように少し控えめにすると使いやすいです。