ついて聞く

「ついて聞く」の英語

「～について聞く」は英語で hear about と言います。人やニュースなどから、話題や出来事について情報を得るときに使います。自分から質問する「～について尋ねる」は ask about が一般的です。

「ついて聞く」の英語の使い分け

  • hear about

    /hir-əbut/

    人やニュースなどから情報を得て、話題や出来事について知るときに使います。

    I heard about the new museum from Ken.

    私はケンから新しい博物館について聞きました。

  • ask about

    自分から質問して、相手の情報や意見を知りたいときに使います。

    She asked about the train schedule.

    彼女は電車の時刻表について尋ねました。

「ついて聞く」の例文

I heard about her yesterday.

昨日彼女のことについて聞きました。

hear aboutのイラスト

コアイメージ

他人の言葉や音を通して、特定の話題の存在や事情を知る

類義語との違い

hear about: ～について聞く
learn about: 学んだり調べたりして～について知る
find out: 調べて事実や情報を見つけ出す
hear of: 名前や存在を聞いて知っている程度

英英

To learn or be informed about something through communication or news.

語源

hear aboutは、hear＝聞く、about＝〜についてを組み合わせた表現。話や音がどの話題に関するかを示すので『〜について聞く』の意味になる

コラム

  • 過去形で用いると「〜について聞いた／聞いたことがある」を表し、会話の中で出所や詳しい内容が続くことが多い

「ついて聞く」のレベル別の例文

「ついて聞く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listened about the accident.

    ○ I heard about the accident.

    hear about は情報を得る意味で、listen は通常 about と組み合わせません。

「ついて聞く」の英語についてよくある質問

Q. 「ついて聞く」を英語で一言で言うと？
hear about が一般的です。過去形の heard about で「～について聞いた」「～について聞いたことがある」を表せます。
Q. hear about と ask about の違いは？
hear about は人やニュースなどから情報を得ること、ask about は自分から質問することを表します。
Q. 「ついて聞く」のビジネスでの言い方は？
We heard about the new policy. のように hear about が使えます。情報源を示す場合は、We heard about it from our manager. と言えます。

「ついて聞く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ついて聞く」の英語が載っている単語帳

1 / 1